Dieser Markt wird mit „Ja“ aufgelöst, wenn bis 30. Dezember 2027, 23:59 ET, beide der folgenden Bedingungen eintreten: i) die Vereinigten Staaten und Kanada ein qualifizierendes diplomatisches Abkommen zur Senkung oder Aufhebung der Section-338-Zölle auf Kanada bekannt geben; und ii) der Präsident der Vereinigten Staaten eine qualifizierende Exekutivmaßnahme unterzeichnet, die die Section-338-Zölle auf Kanada beendet, aussetzt oder senkt, und zwar am oder nach dem Datum der ersten qualifizierenden Bekanntgabe. Andernfalls wird dieser Markt mit „Nein“ aufgelöst. Die Section-338-Proklamationen bezeichnet die drei am 20. Juli 2026 gemäß Section 338 des Tariff Act von 1930 unterzeichneten Proklamationen des Präsidenten, mit denen ein zusätzlicher Zoll von 50% auf bestimmte Waren aus Kanada erhoben wird, in der durch spätere Proklamationen geänderten Fassung. Ein qualifizierendes diplomatisches Abkommen bezeichnet ein offizielles Abkommen, einen Vertrag, Deal, Rahmen, eine Vereinbarung oder ein im Wesentlichen ähnliches diplomatisches Instrument zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada, einschließlich eines multilateralen Abkommens, dem beide angehören, das die Vereinigten Staaten zur Senkung oder Aufhebung der gemäß den Section-338-Proklamationen erhobenen zusätzlichen Zölle verpflichtet oder bindet oder die Senkung oder Aufhebung dieser Zölle als Teil seiner ausdrücklich festgelegten Bedingungen vorsieht. Das Abkommen muss Section 338 nicht namentlich erwähnen, sofern seine Bestimmungen die gemäß den Section-338-Proklamationen erhobenen zusätzlichen Zölle abdecken. Ein Abkommen, das ausschließlich andere US-Zölle auf Kanada senkt oder aufhebt, ist nicht qualifizierend; dies gilt auch für Section-232-Zölle auf Waren, die ebenfalls von den Section-338-Proklamationen erfasst werden. Ein grundsätzliches Abkommen oder ein Rahmen, dessen endgültige Ausgestaltung noch aussteht, ist qualifizierend, sofern die angenommenen Bedingungen die Senkung oder Aufhebung der gemäß den Section-338-Proklamationen erhobenen zusätzlichen Zölle vorsehen. Ein Abkommen, das lediglich den Beginn oder die Fortsetzung von Verhandlungen vorsieht oder ein Verfahren oder einen Zeitplan für das Erreichen einer Einigung festlegt, ist nicht qualifizierend. Beide Länder müssen ihre Zustimmung zu demselben qualifizierenden diplomatischen Abkommen bekannt geben. Eine gemeinsame Bekanntgabe ist qualifizierend; ebenso sind getrennte Bekanntgaben jedes Landes über seine eigene Zustimmung zu einem Abkommen qualifizierend, wenn sie zusammengenommen unmittelbar erkennen lassen, dass beide Länder demselben Abkommen zugestimmt haben. Qualifizierende Bekanntgaben müssen von der US-Regierung (dem Präsidenten, dem Weißen Haus, dem Office of the United States Trade Representative oder dem Department of Commerce) und von der Regierung Kanadas (dem Premierminister, dem Office of the Prime Minister, Global Affairs Canada, dem Department of Finance Canada oder einem Bundesminister, der im Namen der kanadischen Regierung spricht) stammen. Erklärungen, die der Präsident oder der Premierminister auf seinen offiziellen oder persönlichen Konten in sozialen Medien veröffentlicht, werden berücksichtigt. Getrennte Bekanntgaben einzelner Maßnahmen sind nicht qualifizierend, wenn die Maßnahmen nicht als Teil eines diplomatischen Abkommens bekannt gegeben werden. Jede Bekanntgabe muss eine Feststellung sein, die die Zustimmung zu einem Abkommen klar und unmissverständlich zum Ausdruck bringt. Erklärungen, die lediglich auf laufende Verhandlungen oder ein geplantes Abkommen verweisen oder ein Abkommen andeuten oder unterstützen, ohne die Zustimmung zu einem qualifizierenden Abkommen zu bestätigen, sind nicht qualifizierend. Eine Bekanntgabe der Zustimmung zu einem grundsätzlichen Abkommen oder einem Rahmen, dessen angenommene Bedingungen die Senkung oder Aufhebung der gemäß den Section-338-Proklamationen erhobenen zusätzlichen Zölle vorsehen, gilt nicht als Verweis auf laufende Verhandlungen oder ein geplantes Abkommen, selbst wenn weitere Bedingungen, der Rechtstext oder innerstaatliche Genehmigungen noch abschließend festgelegt werden müssen. Eine qualifizierende Bekanntgabe muss das Abkommen weder namentlich erwähnen noch eine bestimmte Terminologie verwenden, sofern sie die Zustimmung zu einem Abkommen klar zum Ausdruck bringt. Ob Bekanntgaben der Vereinigten Staaten und Kanadas ein diplomatisches Abkommen darstellen und ob ein solches Abkommen qualifizierend ist, wird anhand der Bekanntgaben selbst, des Abkommenstextes, weiterer Bekanntgaben eines der beiden Länder und eines Konsenses glaubwürdiger Berichterstattung bestimmt, einschließlich nach den ursprünglichen Bekanntgaben veröffentlichter Informationen. Wenn beide Länder bis zum Stichtag möglicherweise qualifizierende Bekanntgaben gemacht haben und eine qualifizierende Exekutivmaßnahme unterzeichnet wurde, aber unklar bleibt, ob die Bekanntgaben ein qualifizierendes diplomatisches Abkommen darstellen, bleibt dieser Markt offen, bis entweder i) anhand der oben genannten Quellen eine endgültige Bestätigung erreicht wurde oder ii) nach dem Stichtag 14 Kalendertage (ET) vergangen sind. Wenn am Ende des vierzehnten Kalendertags keine endgültige Bestätigung erreicht wurde, werden die Bekanntgaben auf Grundlage der Gesamtheit der zu diesem Zeitpunkt aus den Quellen für die Auflösung verfügbaren Informationen beurteilt. Weder eine einzelne Erklärung noch ein Dementi oder eine Beweisvorlage ist maßgeblich, soweit die Gesamtheit der Informationen dem widerspricht. Eine qualifizierende Exekutivmaßnahme bezeichnet eine vom Präsidenten der Vereinigten Staaten unterzeichnete und auf der Seite des Weißen Hauses für präsidiale Maßnahmen oder im Federal Register veröffentlichte Proklamation des Präsidenten oder Executive Order, die für von den Section-338-Proklamationen erfasste Waren entweder i) den gemäß mindestens einer der Section-338-Proklamationen erhobenen zusätzlichen Zoll vollständig beendet oder ihn vollständig aussetzt, ohne ein angegebenes Enddatum oder mit einem angegebenen Enddatum mindestens 90 Tage nach Beginn der Aussetzung; oder ii) den gemäß mindestens einer der Section-338-Proklamationen erhobenen zusätzlichen Zollsatz für alle von dieser Proklamation erfassten Waren auf unter 50% senkt. Ein reduzierter Zollsatz, der nur bis zu einem Kontingentvolumen gilt, ist qualifizierend, sofern der reduzierte Zollsatz für alle von dieser Proklamation erfassten Waren verfügbar ist. Die Maßnahme muss am oder nach dem Datum der ersten qualifizierenden Bekanntgabe unterzeichnet worden sein. Unabhängig davon, wann die Änderung wirksam wird, ist das Datum der Unterzeichnung der Maßnahme maßgeblich. Eine bis zum Stichtag unterzeichnete, aber danach veröffentlichte Maßnahme wird berücksichtigt, sofern sie innerhalb von 14 Kalendertagen (ET) nach dem Stichtag veröffentlicht wird. Andere Exekutivmaßnahmen, einschließlich präsidialer Memoranden, Erklärungen und Bekanntgaben, sind nicht qualifizierend. Folgendes ist keine qualifizierende Exekutivmaßnahme: Änderungen der Warenlisten oder des Geltungsbereichs der Section-338-Proklamationen; waren- oder unternehmensspezifische Ausnahmen; eine Aussetzung mit einem angegebenen Enddatum von weniger als 90 Tagen nach ihrem Beginn, einschließlich aufeinanderfolgender kürzerer Aussetzungen, die zusammen mehr als 90 Tage dauern; eine Gerichtsentscheidung, die die Zölle für ungültig erklärt, ihre Durchsetzung untersagt oder sie anderweitig blockiert; Änderungen von gemäß Section 338 verhängten Einfuhrverboten; Änderungen der Section-232-Zölle oder anderer Zölle. Dieser Markt wird mit „Ja“ aufgelöst, sobald beide Bedingungen erfüllt sind. Die wichtigsten Quellen für die Auflösung dieses Marktes sind auf der Website des Weißen Hauses (https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/) und im Federal Register veröffentlichte präsidiale Maßnahmen sowie offizielle Informationen der Regierungen der Vereinigten Staaten und Kanadas; ein Konsens glaubwürdiger Berichterstattung kann jedoch ebenfalls herangezogen werden.
Maschinelle Übersetzung. Im Streitfall gilt das Original.