Regeln

Dieser Markt wird mit „Ja“ aufgelöst, wenn US-Personal zwischen der Erstellung des Marktes und dem angegebenen Datum, 23:59 ET, direkt vor Ort an einer Anti-Kartell-Operation teilnimmt oder auf ausländischem Staatsgebiet eine kinetische Aktion gegen ein Kartell durchführt. Andernfalls wird dieser Markt mit „Nein“ aufgelöst. „US-Personal“ bezeichnet Angehörige der US-Streitkräfte sowie Beamte oder Beschäftigte eines Ministeriums oder einer Behörde der US-Regierung, die in offizieller Eigenschaft handeln. Eine Anti-Kartell-Operation oder kinetische Aktion richtet sich dann „gegen ein Kartell“, wenn sie ausdrücklich auf ein Kartell, eine Organisation des Drogenhandels, eine narco-terroristische Organisation oder das Personal, die Vermögenswerte, die Infrastruktur oder die Aktivitäten einer solchen Gruppe oder Organisation abzielt. Ein bestimmtes Kartell oder eine bestimmte Organisation muss nicht namentlich genannt werden. „Ausländisches Staatsgebiet“ bezeichnet das Landgebiet eines anderen Staates als der Vereinigten Staaten, einschließlich der Binnengewässer innerhalb dieses Gebiets. Küstenmeer, sonstige maritime Zonen und der Luftraum sind ausgeschlossen. Bei umstrittenen Grenzen gilt ein Gebiet als erfasst, das zum Zeitpunkt der Erstellung des Marktes von einem ausländischen Staat beansprucht und de facto kontrolliert wird. Eine qualifizierende Anti-Kartell-Operation ist eine Operation, bei der US-Personal als Teil der Streitkräfte auf ausländischem Staatsgebiet physisch anwesend ist und Kartellpersonal, -vermögenswerte oder -infrastruktur direkt bekämpft. Beispiele für qualifizierende Operationen können ein Überfall, das Betreten, gewaltsame Eindringen in oder Durchsuchen eines Zielorts, eine Durchsuchung, Festnahme, Ergreifung, Inhaftierung, Enterung, Abfangmaßnahme oder Beschlagnahme, die Außerdienststellung oder Zerstörung von Kartellvermögenswerten oder -infrastruktur sowie direkte Bodenkämpfe gegen Kartellpersonal sein. US-Personal muss als Teil der Streitkräfte, die eine qualifizierende operative Handlung gegen ein Kartellziel durchführen oder zu deren Durchführung ansetzen, auf ausländischem Staatsgebiet am Zielort oder in dessen unmittelbarer Umgebung physisch anwesend sein. Eine solche Anwesenheit gilt unabhängig davon, ob US-Personal selbst den Zielort betritt oder die Handlung ausführt. Die bloße Anwesenheit auf ausländischem Staatsgebiet, die indirekte Beteiligung an einer gemeinsamen Operation oder eine auf Ausbildung, Nachrichtendienst, Überwachung, Logistik, Unterstützung, Beratung, Führung und Kontrolle, Koordination, Aufklärung, Patrouillen, Transport, Schutz der Streitkräfte, Inspektionen, Demonstrationen, Medien- oder Informationskampagnen oder ähnliche Tätigkeiten beschränkte Beteiligung zählt nicht, sofern nicht die Voraussetzung erfüllt ist, dass das Personal als Teil der die qualifizierende Handlung durchführenden Streitkräfte am Zielort oder in dessen unmittelbarer Umgebung physisch anwesend ist. Es qualifizieren sich nur Operationen, bei denen die direkte Beteiligung der USA durch offizielle Erklärungen der US-Regierung oder einen überwältigenden Konsens glaubwürdiger Berichterstattung bestätigt wird. So würden beispielsweise frühere Operationen wie die Festnahme von Joaquín „El Chapo“ Guzmán im Jahr 2014, bei der US-Streitkräfte Berichten zufolge in mexikanische Marines eingebettet gewesen sein sollen, nicht qualifizieren. Zu den qualifizierenden kinetischen Aktionen zählen Luftangriffe und Boden-Boden-Raketenangriffe, die von US-Personal eingeleitet werden und sich gegen ein auf ausländischem Staatsgebiet befindliches Kartellziel richten. Ein Luftangriff umfasst Bomben, Luft-Boden-Raketen und aus der Luft gestartete Drohnen. Ein Boden-Boden-Raketenangriff umfasst Einweg-Angriffsdrohnen und Boden-Boden-Raketen wie Marschflugkörper oder ballistische Raketen. Kinetische Aktionen, die hauptsächlich oder ausschließlich aus Munition bestehen, die vor dem Einschlag abgefangen wird, qualifizieren sich dennoch, wenn sie innerhalb des angegebenen Zeitraums eine qualifizierende kinetische Aktion darstellen; es wird nicht berücksichtigt, ob die Munition abgefangen wurde, wo sie einschlug oder ob Schäden entstanden. Das Stattfinden, die Zuordnung zu US-Personal, der Zeitpunkt, der Ort, das Ziel und die Art der US-Beteiligung an einer möglicherweise qualifizierenden Anti-Kartell-Operation oder kinetischen Aktion werden vorrangig anhand offizieller Erklärungen der US-Regierung oder eines überwältigenden Konsenses glaubwürdiger Berichterstattung festgestellt. Wenn glaubwürdige Berichterstattung darauf hindeutet, dass eine möglicherweise qualifizierende Handlung innerhalb des Marktzeitraums stattgefunden hat, aber eine für die Qualifikation erforderliche Tatsache wesentlich umstritten oder ungeklärt ist, bleibt der Markt in Bezug auf diese Handlung so lange offen, bis zuerst einer der folgenden Fälle eintritt: i) die Bestätigung, dass die Handlung qualifiziert, durch offizielle Erklärungen der US-Regierung oder einen überwältigenden Konsens glaubwürdiger Berichterstattung; oder ii) 23:59 ET am dritten vollen Kalendertag nach dem ersten glaubwürdig berichteten Beleg für die Handlung. Das Datum der ersten glaubwürdigen Meldung zählt nicht als einer der drei vollen Kalendertage. Endet dieser Zeitraum vor dem angegebenen Datum und bleiben die verfügbaren Belege ungeklärt, bleibt der Markt bis zu einer späteren Bestätigung oder einer nachfolgenden qualifizierenden Handlung offen. Reicht der Zeitraum über das angegebene Datum hinaus, bleibt der Markt bis zum Ende des Zeitraums offen. Nach dem angegebenen Datum und dem Ablauf eines gegebenenfalls geltenden Dreitageszeitraums wird der Markt mit „Nein“ aufgelöst, sofern nicht durch offizielle Erklärungen der US-Regierung oder einen überwältigenden Konsens glaubwürdiger Berichterstattung eine qualifizierende Anti-Kartell-Operation oder kinetische Aktion bestätigt wurde. Die primäre Quelle für die Auflösung dieses Marktes sind offizielle Erklärungen der US-Regierung; es kann jedoch auch ein überwältigender Konsens glaubwürdiger Berichterstattung herangezogen werden.

Maschinelle Übersetzung. Im Streitfall gilt das Original.