Regeln

Am 1. Oktober 2026 berichtete Reuters, die Vereinigten Staaten hätten Frankreich und Deutschland aufgefordert, ihre Notfall-Dieselvorräte freizugeben, andernfalls drohe ihnen ein mögliches US-Exportverbot für Diesel, während Washington europäische Länder dazu drängt, ihre Reserven abzubauen, um die Dieselpreise auf Rekordniveau zu senken. Mehr dazu kannst du hier lesen: https://www.reuters.com/business/energy/us-tells-france-germany-release-diesel-stocks-or-face-us-export-ban-sources-say-2026-10-01/ Dieser Markt wird mit „Ja“ aufgelöst, wenn die Internationale Energieagentur (IEA) Frankreich zwischen der Erstellung des Marktes und dem angegebenen Zeitpunkt, 23:59 ET, dazu auffordert, Notfall-Ölvorräte freizugeben. Andernfalls wird dieser Markt mit „Nein“ aufgelöst. Eine qualifizierende Aufforderung kann eine der folgenden Formen annehmen: (i) Die IEA-Mitgliedsländer vereinbaren innerhalb des Zeitraums des Marktes formell eine neue koordinierte Freigabe von Notfall-Ölvorräten (eine gemeinsame IEA-Maßnahme), bei der Frankreich aufgefordert wird, einen Beitrag an Notfall-Ölvorräten zu leisten, oder ihm ein solcher Beitrag zugeteilt oder zugewiesen wird; oder (ii) die IEA, ihr Exekutivdirektor oder ein dazu bevollmächtigter Vertreter fordert Frankreich oder die französische Regierung offiziell und ausdrücklich auf, ihre Notfall-Ölvorräte freizugeben, abzubauen oder bereitzustellen, einschließlich zuvor zugesagter, aber noch nicht freigegebener Mengen. Eine ausdrückliche Aufforderung an eine Gruppe von Ländern gilt ebenfalls, wenn Frankreich ausdrücklich als eines der Länder genannt wird, die zur Freigabe von Vorräten aufgefordert werden. Im Sinne dieses Marktes bezeichnet „Notfall-Ölvorräte“ strategische oder Notfallvorräte an Rohöl und/oder Erdölerzeugnissen (einschließlich Diesel), wie etwa die von der Société Anonyme de Gestion de Stocks de Sécurité (SAGESS) in Frankreich gehaltenen Vorräte. Allgemeine Aufrufe oder Aufforderungen an IEA-Mitglieder, EU-Mitgliedstaaten oder europäische Länder als Gruppe, in denen Frankreich nicht ausdrücklich genannt wird, gelten nicht, es sei denn, Frankreich wird wie unter (i) beschrieben ein Beitrag zugewiesen. Allgemeine Stellungnahmen, die eine mögliche Freigabe von Vorräten unterstützen oder nahelegen, gelten nicht, wenn sie keine ausdrückliche, für Frankreich geltende Aufforderung enthalten. Gespräche, Konsultationen oder Vorschläge für eine gemeinsame Maßnahme gelten nicht, es sei denn, sie erfüllen unabhängig davon die Kriterien unter (ii). Aufforderungen, die vor der Erstellung des Marktes ergangen sind, einschließlich der Frankreich im Rahmen der im März 2026 vereinbarten gemeinsamen IEA-Maßnahme zugewiesenen Menge, gelten nicht. Eine neue Aufforderung innerhalb des Zeitraums des Marktes, eine frühere Zusage umzusetzen oder zu beschleunigen, gilt jedoch. Die bloße Beschreibung oder Bekräftigung einer bestehenden Zusage gilt nicht, wenn keine erneute Aufforderung zur Freigabe von Vorräten erfolgt. Eine qualifizierende Aufforderung löst diesen Markt mit „Ja“ auf, unabhängig davon, ob Frankreich ihr zustimmt oder tatsächlich Vorräte freigibt. Eine Aufforderung zu Rohöl oder einem anderen qualifizierenden Erdölerzeugnis zählt, unabhängig davon, ob sie sich auf den oben beschriebenen Dieselstreit bezieht. Folgendes gilt nicht: Aussagen von Personen, die nicht befugt sind, für die IEA zu sprechen; anonyme, nicht zugeordnete oder durchgesickerte Behauptungen, die weder von der IEA noch von der französischen Regierung bestätigt wurden; sowie Spekulationen, Analysen oder Prognosen Dritter. Die Auflösung stützt sich auf offizielle Informationen der IEA oder der französischen Regierung; es kann jedoch auch ein Konsens glaubwürdiger Berichterstattung herangezogen werden.

Maschinelle Übersetzung. Im Streitfall gilt das Original.