Regeln

Dieser Markt wird mit „Ja“ aufgelöst, wenn Kanada und die Europäische Union bis zum angegebenen Datum, 23:59 ET, ein schriftliches diplomatisches Instrument unterzeichnen oder formell annehmen, das für Kanada eine assoziierte Mitgliedschaft oder einen gleichwertigen Status in Bezug auf die Europäische Union begründet. Andernfalls wird er mit „Nein“ aufgelöst. Ein Instrument begründet eine assoziierte Mitgliedschaft oder einen gleichwertigen Status, wenn es in seinem eigenen Text als Instrument beschrieben wird, das eine assoziierte Mitgliedschaft, den Status eines assoziierten Mitglieds oder eine gleichwertige Formulierung begründet. Vorschläge, Einladungen, Absichtserklärungen, Verhandlungen oder Maßnahmen nur einer Seite gelten nicht als ausreichend. Bestehende oder sektorspezifische Handels-, Verteidigungs-, Forschungs- oder Mobilitätsvereinbarungen allein gelten nicht als ausreichend. Sofern das schriftliche Instrument nicht wie nachstehend beschrieben ohne Unterschrift formell angenommen wird, muss es von Kanada und der Europäischen Union (entweder als Institution oder als Zusammenschluss ihrer Mitgliedstaaten) unterzeichnet werden. Beide Parteien müssen entweder dasselbe Dokument unterzeichnen oder einzelne Dokumente unterzeichnen, aus denen inhaltlich und unmittelbar die Zustimmung zu demselben zugrunde liegenden Instrument hervorgeht, ungeachtet geringfügiger Unterschiede bei Formatierung, Wortlaut oder Übersetzung der unterzeichneten Fassungen. Sowohl eigenhändige als auch offiziell ausgestellte elektronische Unterschriften gelten als Unterschriften. Wird das schriftliche Instrument von Kanada und der Europäischen Union als nicht unterschriftsbedürftig für sein Inkrafttreten anerkannt, gilt die formelle Annahme des Instruments durch beide Parteien ohne Unterschrift als ausreichend. Die formelle Annahme kann durch offizielle Handlungen nachgewiesen werden, darunter: (i) eine offizielle gemeinsame Erklärung, in der bekannt gegeben wird, dass Kanada und die Europäische Union das Instrument angenommen, gebilligt, vollzogen, abgeschlossen oder anderweitig finalisiert haben; (ii) eine gegenseitige offizielle Bestätigung, dass beide Parteien demselben veröffentlichten Instrument zugestimmt, es angenommen, gebilligt, vollzogen oder abgeschlossen haben; (iii) die Annahme, Billigung oder Befürwortung durch einen offiziellen Beschluss, einen Ministerialbeschluss, eine Exekutiventscheidung oder einen gleichwertigen institutionellen Akt, sofern dieser Akt der Mechanismus ist, mit dem die betreffende Partei das Instrument annimmt; oder (iv) ein Austausch offizieller diplomatischer Noten oder Schreiben, in denen die Annahme desselben Instruments bestätigt wird. Ob ein Instrument die Voraussetzungen erfüllt, wird in erster Linie anhand seines offiziell veröffentlichten Wortlauts bestimmt. Ein qualifizierendes Instrument muss bis zum angegebenen Datum, 23:59 ET, von Kanada und der Europäischen Union unterzeichnet oder formell angenommen werden. Wird ein solches Instrument bis zu diesem Zeitpunkt unterzeichnet oder formell angenommen, der vollständige Text jedoch nicht innerhalb von 28 Tagen nach der Annahme veröffentlicht, können offizielle und endgültige Bekanntmachungen Kanadas und der Europäischen Union zum Text oder ein Konsens maßgeblicher großer Nachrichtenagenturen herangezogen werden, um festzustellen, ob das Instrument die Voraussetzungen erfüllt. Wurde der Text eines solchen Instruments am angegebenen Datum noch nicht veröffentlicht und besteht weiterhin eine echte erhebliche Unklarheit darüber, ob es die Anforderungen dieses Marktes erfüllt, kann die Abwicklung aufgeschoben werden, damit nach dem Annahmedatum 28 Kalendertage vergehen können, während die Veröffentlichung des Textes aussteht. Sobald ein diplomatisches Instrument von Kanada und der Europäischen Union unterzeichnet oder formell ohne Unterschrift angenommen und als den Anforderungen eines qualifizierenden schriftlichen diplomatischen Instruments entsprechend bestätigt wurde, ist die Bedingung dieses Marktes erfüllt, unabhängig davon, ob das Instrument später in Kraft tritt, ratifiziert wird, eine legislative oder vertragliche Zustimmung erhält oder von Kanada oder der Europäischen Union später zurückgewiesen, gekündigt oder nicht umgesetzt wird. Die wichtigsten Quellen für die Abwicklung dieses Marktes sind offizielle Informationen aus Kanada und der Europäischen Union sowie der offiziell veröffentlichte Text eines Instruments; es kann jedoch auch ein Konsens glaubwürdiger Berichterstattung herangezogen werden.

Maschinelle Übersetzung. Im Streitfall gilt das Original.