নিয়ম

নির্দিষ্ট তারিখে (ET) ডোনাল্ড ট্রাম্প যদি এমন কোনো প্রকাশ্য বক্তব্য দেন, যাতে তিনি কোনো কাল্পনিক নন এমন ব্যক্তিকে অপমান করেন, তাহলে এই মার্কেটের নিষ্পত্তি হবে "হ্যাঁ" হিসেবে। অন্যথায়, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 যোগ্য প্রকাশ্য বিবৃতি বলতে এমন যেকোনো লিখিত, মৌখিক বা রেকর্ড করা বিবৃতিকে বোঝায়, যা জনসমক্ষে দেওয়া হয়েছে, বক্তা নিজে প্রকাশ করেছেন, অথবা আনুষ্ঠানিকভাবে গণমাধ্যমকে জানানো হয়েছে, এবং যার হুবহু বক্তব্য নির্দিষ্ট তারিখে (ET) জনসাধারণের জন্য উপলভ্য করা হয়েছে। আগে থেকে রেকর্ড করা প্রকাশ্য বক্তব্য যে তারিখে (ET) জনসাধারণের জন্য উপলভ্য করা হয়, সেই তারিখের হিসাবে গণ্য হবে। ব্যক্তিগতভাবে দেওয়া এবং পরে ফাঁস হওয়া বক্তব্য গণ্য হবে না, এমনকি বিশ্বাসযোগ্য সংবাদমাধ্যমে তা প্রকাশিত হলেও। বর্ণনা ও পরোক্ষভাবে বলা কথা গ্রহণযোগ্য নয়। যাচাইকৃত সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম অ্যাকাউন্টে পোস্ট করা ছবি ও ভিডিও কেবল তখনই গণ্য হবে, যদি সেগুলোতে ওই ব্যক্তিকে স্পষ্টভাবে লক্ষ্য করে অপমানজনক ভাষা থাকে—তা মূল বিষয়বস্তুর মধ্যে হোক বা সঙ্গে থাকা ক্যাপশনে হোক। ভিডিওর বিষয়বস্তুর মধ্যে থাকা বক্তব্য কেবল তখনই গণ্য হবে, যদি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে স্পষ্টভাবে ওই বক্তব্য দিতে দেখা যায়। ভিডিওর বিষয়বস্তুর মধ্যে ডোনাল্ড ট্রাম্প বা তাঁকে উপস্থাপনকারী ব্যক্তি ছাড়া অন্য কারও বলা অপমানজনক বক্তব্য গণ্য হবে না। উদ্ধৃতিসহ পোস্টে যোগ করা ভাষা নিজেই অপমান হিসেবে গণ্য হলে, অথবা উদ্ধৃত পোস্টে ওই ব্যক্তিকে লক্ষ্য করে করা অপমানজনক বক্তব্যকে সমর্থন করলে, সেটি গণ্য হবে; অন্য অ্যাকাউন্টের পোস্ট পুনরায় পোস্ট করলে তা গণ্য হবে না। কোনো প্রকাশ্য বক্তব্য ব্যক্তিগত বা পেশাগতভাবে ওই ব্যক্তিকে উপহাস, হেয় বা অসম্মান করলে তা অপমান হিসেবে গণ্য হবে। এর মধ্যে রয়েছে ওই ব্যক্তিকে স্পষ্টতই অপমানজনক কোনো বৈশিষ্ট্যে আখ্যায়িত করা (যেমন: দুর্বল, বোকা, অবিশ্বস্ত, ব্যর্থ), অপমানজনক ডাকনাম ব্যবহার করা (যেমন: Crooked Hillary), অন্য কোনো স্পষ্ট অবমাননাকর ভাষা ব্যবহার করা, অথবা ইতিবাচক বৈশিষ্ট্যের নেতিবাচক রূপ স্পষ্ট অবমাননাকরভাবে ব্যবহার করা (যেমন: "সে বুদ্ধিমান নয়", "তার কোনো বিচারবোধ নেই")। ওই ব্যক্তির পেশাগত ভূমিকায় তাঁকে হেয় করা গণ্য হবে (যেমন: "তিনি একজন বিপর্যয়কর প্রার্থী", "তিনি নিজের কাজে ভীষণ খারাপ"); তবে ওই ব্যক্তির নির্দিষ্ট কাজ, নীতি বা সিদ্ধান্তকে লক্ষ্য করে করা নেতিবাচক মন্তব্য গণ্য হবে না (যেমন: "তার নীতিগুলো খারাপ", "স্বাস্থ্যসেবা সম্পর্কে তিনি ভুল")। কোনো বক্তব্য সরাসরি ওই ব্যক্তিকে নির্দেশ করলে, তাঁর নাম উল্লেখ না থাকলেও তা গণ্য হবে—যদি প্রসঙ্গ থেকে যুক্তিসংগতভাবে স্পষ্ট হয় যে তাঁকেই বোঝানো হয়েছে। ফল নির্ধারণের উৎস হবে ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রকাশ্য বক্তব্য এবং বিশ্বাসযোগ্য সংবাদ প্রতিবেদনের ঐকমত্য।

মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।