The near-certain trader consensus favoring "No" for a US capture of another world leader in 2026 reflects the absence of active military operations, extradition proceedings, or diplomatic crises targeting sitting foreign heads of state. US foreign policy currently emphasizes sanctions, alliances, and negotiations over direct captures, with no major escalations or intelligence developments in recent weeks indicating an imminent operation. Such events remain rare under international norms and require exceptional circumstances like invasions or regime changes. Scenarios that could still alter odds before year-end include sudden conflict escalations involving nations such as Iran or Venezuela, or verified breakthroughs in ongoing counterterrorism efforts that lead to a high-profile detention.
যুক্তরাষ্ট্র সরকারের কর্মীরা (যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনী, CIA অথবা যুক্তরাষ্ট্রের যেকোনো ফেডারেল আইন প্রয়োগকারী সংস্থার কর্মীসহ) যদি সরাসরি ঘটনাস্থলে এমন কোনো অভিযানে অংশ নেন, যার ফলে যোগ্য কোনো রাষ্ট্রপ্রধানকে 31 ডিসেম্বর, 2026, 11:59 PM ET-এর মধ্যে আটক করা হয়, তাহলে এই মার্কেটের ফল হবে "হ্যাঁ"। অন্যথায়, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 আটকের সময় জাতিসংঘের কোনো সদস্যরাষ্ট্রের ক্ষমতাসীন রাষ্ট্রপ্রধান—শুধু এমন ব্যক্তিরাই যোগ্য বলে বিবেচিত হবেন। ভারপ্রাপ্ত/অন্তর্বর্তী রাষ্ট্রপ্রধানরাও যোগ্য হবেন, যদি সে সময় তাঁদের রাষ্ট্রপ্রধানের পদে অধিষ্ঠিত বলে ব্যাপকভাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। এই মার্কেটের উদ্দেশ্যে, "আটক" বলতে রাষ্ট্রপ্রধানকে শারীরিকভাবে হেফাজতে নিয়ে আটক রাখাকে বোঝায় (গ্রেপ্তার, আটক বা পাকড়াও করাসহ), যার ফলে তিনি আর নিজের ইচ্ছামতো চলে যেতে স্বাধীন থাকেন না—এমনকি তা সাময়িক হলেও। স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণ করলে এবং তার ফলে অবিলম্বে আটক বা হেফাজতে নেওয়া হলে তা যোগ্য বলে বিবেচিত হতে পারে। যোগ্য হতে হলে যুক্তরাষ্ট্রের কর্মীদের সরাসরি ঘটনাস্থলে অংশ নিতে হবে। শুধু গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ, নজরদারি, পরিকল্পনা, রসদ ব্যবস্থাপনা, পরিবহন, সহায়তা, অর্থায়ন, প্রশিক্ষণ বা পরামর্শমূলক ভূমিকা গণ্য হবে না—এমনকি এগুলো অভিযানে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখলেও। যুক্তরাষ্ট্রের কর্মীরা যদি অভিযান এলাকায় শারীরিকভাবে উপস্থিত থাকেন এবং সরাসরি পদক্ষেপ নেন (যেমন অভিযান চালানো, আটক করা, নিরাপত্তা নিশ্চিত করা বা শারীরিকভাবে হেফাজত হস্তান্তর করা), তাহলে তা যোগ্য বলে বিবেচিত হবে। যুক্তরাষ্ট্র সরকারের ঠিকাদারদের যুক্তরাষ্ট্রের কর্মী হিসেবে গণ্য করা হবে, যদি নিশ্চিত হয় যে তাঁরা যুক্তরাষ্ট্র সরকারের কর্তৃপক্ষের নির্দেশে কাজ করছেন। এই মার্কেটের নিষ্পত্তির প্রধান উৎস হবে নির্ভরযোগ্য সংবাদ প্রতিবেদনের ঐকমত্য।
মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।