নিয়ম

এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে বাজার তৈরি হওয়া থেকে 31 ডিসেম্বর, 2027, 11:59 PM ET পর্যন্ত সময়ের মধ্যে ভ্লাদিমির পুতিন ও ভলোদিমির জেলেনস্কির পরবর্তী বৈঠকের স্থান অনুযায়ী। এই বাজারের সময়সীমার মধ্যে শর্ত পূরণকারী কোনো বৈঠক না হলে, বাজারটির নিষ্পত্তি হবে "31 ডিসেম্বর, 2027 পর্যন্ত কোনো বৈঠক নয়" হিসেবে। বৈঠক বলতে এমন যেকোনো সাক্ষাৎকে বোঝায় যেখানে পুতিন ও জেলেনস্কি দুজনই উপস্থিত থাকেন এবং সরাসরি একে অপরের সঙ্গে যোগাযোগ করেন। উল্লিখিত ব্যক্তিদের মধ্যে কথার আদান-প্রদান, করমর্দন, সরাসরি কথোপকথন বা অন্য কোনো স্পষ্ট ব্যক্তিগত মিথস্ক্রিয়াকে সাক্ষাৎ হিসেবে গণ্য করা হবে। শুধু কাছাকাছি দাঁড়ানো, চোখাচোখি করা, অথবা সরাসরি মিথস্ক্রিয়া ছাড়া একই ঘরে বা অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকাকে সাক্ষাৎ হিসেবে গণ্য করা হবে না। এই মার্কেটের উদ্দেশ্যে, রাশিয়ার কার্যত নিয়ন্ত্রণাধীন ইউক্রেনীয় ভূখণ্ডে (যেমন, ক্রিমিয়ায়) অনুষ্ঠিত বৈঠককে রাশিয়ার অংশ হিসেবে গণ্য করা হবে। ভ্যাটিকান সিটিতে অনুষ্ঠিত বৈঠকের নিষ্পত্তি হবে "ভ্যাটিকান সিটি" হিসেবে, "ইতালি" হিসেবে নয়। পরবর্তী যোগ্য বৈঠকটি তালিকাভুক্ত বিকল্পগুলোর বাইরে ইউরোপের কোনো দেশে অনুষ্ঠিত হলে, এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে "অন্যান্য - ইউরোপ" হিসেবে। পরবর্তী যোগ্য বৈঠকটি তালিকাভুক্ত বিকল্পগুলোর বাইরে মধ্যপ্রাচ্য বা উত্তর আফ্রিকার কোনো দেশে অনুষ্ঠিত হলে, এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে "অন্যান্য - মধ্যপ্রাচ্য/উত্তর আফ্রিকা" হিসেবে। পরবর্তী যোগ্য বৈঠকটি তালিকায় নেই এমন কোনো দেশে অনুষ্ঠিত হলে এবং দেশটি উল্লিখিত দুটি অঞ্চলের কোনোটিতেই শ্রেণিবদ্ধ না হলে, এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে "অন্যান্য" হিসেবে। এই বাজারের উদ্দেশ্যে, দেশগুলোর অঞ্চল নির্ধারণ করা হবে মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের "দেশ ও অঞ্চলসমূহের তালিকা" (https://www.state.gov/countries-and-areas-list)-এ থাকা আঞ্চলিক শ্রেণিবিভাগের ভিত্তিতে। "ইউরোপ ও ইউরেশিয়া"-র অংশ হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ যেকোনো দেশকে ইউরোপে অবস্থিত বলে গণ্য করা হবে। "নিকটপ্রাচ্য (মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আফ্রিকা)"-র অংশ হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ যেকোনো দেশকে মধ্যপ্রাচ্য/উত্তর আফ্রিকায় অবস্থিত বলে গণ্য করা হবে। এই মার্কেটের নিষ্পত্তির প্রধান উৎস হবে নির্ভরযোগ্য সংবাদ প্রতিবেদনের ঐকমত্য।

মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।