নিয়ম

যুক্তরাষ্ট্রের ভূতাত্ত্বিক জরিপ (USGS) যদি 4 ডিসেম্বর, 2026, 12:00 AM ET-এর মধ্যে তালিকাভুক্ত দেশের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ৬.০ বা তার বেশি পছন্দের মাত্রার একটি ভূমিকম্পের খবর দেয় এবং এর উৎপত্তির সময় 1 নভেম্বর, 2026, 12:00 AM ET থেকে 30 নভেম্বর, 2026, 11:59 PM ET-এর মধ্যে হয়, তাহলে এই মার্কেটের ফল হবে "হ্যাঁ"。অন্যথায়, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 কোনো যোগ্য ভূমিকম্পকে একটি দেশের মার্কেটে গণনা করা যাবে কেবল তখনই, যখন USGS ঘটনার অবস্থান-বিবরণে ভূমিকম্পটির অবস্থানকে সেই দেশের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বলে উল্লেখ করে, পছন্দের মাত্রা: 6.0 বা তার বেশি বলে তালিকাভুক্ত করে এবং নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে ঘটেছে বলে উল্লেখ করে। পছন্দের মাত্রার শ্রেণিবিভাগ নেই—এমন ভূমিকম্প যোগ্য হবে না। রিপোর্ট করা ভূমিকম্পের অন্তর্নিহিত তথ্যের সংশোধন—যেমন পছন্দের মাত্রা এবং দেশের সঙ্গে সংশ্লিষ্টতা—ভূমিকম্পটির উৎপত্তির সময়ের (ET) পর তৃতীয় ক্যালেন্ডার দিনের শেষ পর্যন্ত বিবেচনা করা হবে; ওই সময়ের পরে করা সংশোধন বিবেচনা করা হবে না। রিপোর্ট করা কোনো ভূমিকম্প সংশোধনের সময়সীমা শেষে যোগ্য থাকলে, এই মার্কেট তখনই "হ্যাঁ" ফল দিয়ে নিষ্পত্তি হবে; 4 ডিসেম্বর, 2026, 12:00 AM ET পর্যন্ত খোলা থাকবে না। সেই সময়ে এটি আর যোগ্য না থাকলে, আরেকটি যোগ্য ভূমিকম্পের খবর প্রকাশিত হওয়া বা মার্কেটের শেষ তারিখ এসে যাওয়া—যেটি আগে ঘটে—ততক্ষণ এই মার্কেট খোলা থাকবে। মার্কেটের সময়সীমার মধ্যে উৎপত্তির সময় থাকা কোনো ভূমিকম্প 4 ডিসেম্বর, 2026, 12:00 AM ET নাগাদ নিষ্পত্তির উৎসে না এলে, এই মার্কেটের শেষ তারিখ 4 ডিসেম্বর, 2026-এর পর সর্বোচ্চ এক সপ্তাহ পর্যন্ত বাড়ানো যেতে পারে। সংশোধনের সময়সীমা বর্ধিত সময়সীমার মধ্যে পড়লে, সংশোধনের সময়সীমার শেষে ঘটনার পছন্দের মাত্রা, দেশের সঙ্গে সংশ্লিষ্টতা এবং টাইমস্ট্যাম্পের ভিত্তিতে মার্কেট নিষ্পত্তি হবে (উপরের সংশোধন-সংক্রান্ত নিয়ম অনুসারে)। সংশোধনের সময়সীমা বর্ধিত সময়সীমার বাইরে চলে গেলে, বর্ধিত সময়সীমার শেষে উপলভ্য তথ্যের ভিত্তিতে এই মার্কেট নিষ্পত্তি হবে। বর্ধিত সময়সীমার শেষ নাগাদ প্রাসঙ্গিক তথ্য প্রকাশিত না হলে, সেই সময় পর্যন্ত প্রকাশিত তথ্যের ভিত্তিতে এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে। এই ঘটনার নিষ্পত্তির উৎস হলো United States Geological Survey (USGS)-এর Earthquake Hazards Program-এর ভূমিকম্পের ক্যাটালগ (https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/search/); অন্য উৎস যা-ই হোক, কেবল USGS প্রকাশিত তথ্যই বিবেচনা করা হবে। নিষ্পত্তির উৎস সাময়িকভাবে অনুপলভ্য হলে, সেটি আবার চালু না হওয়া পর্যন্ত মার্কেট খোলা থাকবে; 4 ডিসেম্বর, 2026, 12:00 AM ET পর্যন্তও অনুপলভ্য থাকলে, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。

মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।