নিয়ম

এই মার্কেটের নিষ্পত্তি হবে সেই তারিখের (বার্লিন সময়) ভিত্তিতে, যেদিন জার্মানির ফেডারেল ওয়াটারওয়েজ অ্যান্ড শিপিং অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (WSV) PegelOnline-এর মাধ্যমে জানানো তথ্য অনুযায়ী, রাইন নদীর Kaub জলমাপনীতে (স্টেশন 25700100) পানির স্তর প্রথমবার ৭৭ সেন্টিমিটারে পৌঁছায় বা তা অতিক্রম করে। ৭৭ সেন্টিমিটার বা তার বেশি পরিমাপ Kaub-এর সমতুল্য পানির স্তর (Gleichwertiger Wasserstand, GlW)-এর সমান; এটি নিম্ন পানির সেই নির্দেশক স্তর, যার নিচে নৌযান চলাচল কাঠামোগতভাবে ব্যাহত হয়, এবং এই মার্কেটে "স্বাভাবিক পানির স্তর" নির্ধারণ করে। মার্কেট শুরুর সময় বা তার পরে রেকর্ড করা প্রথম ৭৭ সেন্টিমিটার বা তার বেশি পরিমাপ নিষ্পত্তি কার্যকর করবে; এটি সীমা পর্যন্ত পানির স্তর আবার বেড়ে যাওয়া নির্দেশ করে। ৭৭ সেন্টিমিটার বা তার বেশি একটি পরিমাপই নিষ্পত্তি কার্যকর করার জন্য যথেষ্ট; সাময়িক উল্লম্ফনও গণ্য হবে, এবং পানির স্তরকে কোনো নির্দিষ্ট সময় ধরে ৭৭ সেন্টিমিটার বা তার বেশি থাকতে হবে না। নিষ্পত্তির উৎসে 1 জানুয়ারি, 2027 (বার্লিন সময়) বা তার পরের টাইমস্ট্যাম্পের পরিমাপ পাওয়া গেলে এবং 1 জানুয়ারি, 2027 (বার্লিন সময়)-এর আগের কোনো টাইমস্ট্যাম্পে ৭৭ সেন্টিমিটার বা তার বেশি কোনো পরিমাপ রেকর্ড না হয়ে থাকলে, এই মার্কেটের নিষ্পত্তি হবে "1 জানুয়ারি, 2027-এর আগে ফিরে আসেনি।" 2 জানুয়ারি, 2027, 11:59 PM বার্লিন সময়ের মধ্যে নিষ্পত্তির উৎসে 1 জানুয়ারি, 2027 (বার্লিন সময়) বা তার পরের টাইমস্ট্যাম্পের কোনো পরিমাপ রেকর্ড না হয়ে থাকলে এবং 1 জানুয়ারি, 2027 (বার্লিন সময়)-এর আগের কোনো টাইমস্ট্যাম্পে ৭৭ সেন্টিমিটার বা তার বেশি কোনো পরিমাপ রেকর্ড না হয়ে থাকলে, এই মার্কেটের নিষ্পত্তি হবে "1 জানুয়ারি, 2027-এর আগে ফিরে আসেনি।" এই মার্কেটের নিষ্পত্তির উৎস হবে PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100)।

মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।