নিয়ম

যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট Republican National Committee v. মামলায় এই বাজারের ফল "হ্যাঁ" হিসেবে নির্ধারণ করবে, যদি Mi Familia Vota (নং 25-1017) মামলায় মূল বিষয়ে এমন সিদ্ধান্ত দেয়, যা Ninth Circuit-এর সেই রায়কে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে বাতিল বা উল্টে দেয়, যেখানে Arizona-র ২০২২ সালের ভোটার-নাগরিকত্ব আইনের বিধানগুলো (নাগরিকত্বের নথিভিত্তিক প্রমাণের শর্ত এবং নাগরিক নন বলে সন্দেহভাজন ব্যক্তিদের নির্বাচনের আগে তালিকা থেকে বাদ দেওয়ার সংশ্লিষ্ট নিয়ম) বলবৎ-অযোগ্য বলে বিবেচিত হয়েছিল, 1 আগস্ট, 2027, 11:59 PM ET-এর মধ্যে। অন্যথায়, এই বাজারের ফল হবে "না"。 শুধু এই মামলার মূল বিষয়ে দেওয়া সিদ্ধান্তই (লিখিত মতামত, সংক্ষিপ্ত নিষ্পত্তি বা per curiam মতামত) যোগ্য হবে। জরুরি আদেশ, স্থগিতাদেশ এবং অন্যান্য অন্তর্বর্তী আদেশ যোগ্য হবে না। যে সিদ্ধান্ত Ninth Circuit-এর রায় বাতিল করে এবং পরবর্তী কার্যক্রমের জন্য মামলাটি ফেরত পাঠায়, তাতে এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে "হ্যাঁ" হিসেবে। যে সিদ্ধান্ত Ninth Circuit-এর রায় সম্পূর্ণ বহাল রাখে, তাতে এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে "না" হিসেবে। মামলাটি ভুলভাবে শুনানির জন্য গ্রহণ করার কারণে খারিজ হলে, বিচার্য বিষয় না থাকায় খারিজ হলে, প্রত্যাহার বা সমঝোতার মাধ্যমে নিষ্পত্তি হলে, অথবা মূল বিষয়ে সিদ্ধান্ত ছাড়া অন্য কোনোভাবে শেষ হলে; কিংবা 1 আগস্ট, 2027, 11:59 PM ET-এর মধ্যে যোগ্য কোনো সিদ্ধান্ত জারি না হলে, এই বাজারের ফল "না" হিসেবে নির্ধারিত হবে—মামলাটি এখনও বিচারাধীন কি না বা কোনো নিম্ন আদালতের রায়ের অবস্থা কী, তা নির্বিশেষে। এই মামলায় সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে। অন্যান্য সংশ্লিষ্ট মামলা বা আইন নিষ্পত্তিতে প্রভাব ফেলবে না। এই মার্কেট নিষ্পত্তির উৎস হবে মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের আনুষ্ঠানিক তথ্য; তবে নির্ভরযোগ্য সংবাদমাধ্যমগুলোর প্রতিবেদনের ঐকমত্যও ব্যবহার করা হবে।

মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।