নিয়ম

11 নভেম্বর, 2026-এ, আবুধাবিতে যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যস্থতায় অনুষ্ঠিত আলোচনার পর, রাশিয়া ও ইউক্রেন নীতিগতভাবে বৃহৎ পরিসরে যুদ্ধবন্দি বিনিময়ে সম্মত হয়েছে; তবে এতে জড়িত বন্দিদের সংখ্যা এখনও চূড়ান্ত করা হচ্ছে। বাজারটি "হ্যাঁ" হিসেবে নিষ্পত্তি হবে যদি বাজার তৈরির সময় থেকে তালিকাভুক্ত তারিখ, 11:59 PM ET, পর্যন্ত রাশিয়া ও ইউক্রেনের মধ্যে একটি নিশ্চিত বড় পরিসরের যুদ্ধবন্দি বিনিময় ঘটে। অন্যথায়, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 যুদ্ধবন্দি বিনিময় বলতে এমন পারস্পরিক হস্তান্তরকে বোঝায়, যেখানে প্রতিটি দেশ তার হেফাজতে থাকা অন্তত একজন জীবিত ব্যক্তিকে অন্য দেশের কাছে মুক্তি দেয়। তৃতীয় পক্ষের সহায়তায় পরিচালিত বিনিময় (যেমন সংযুক্ত আরব আমিরাত বা যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যস্থতা, অথবা বেলারুশে হস্তান্তর) যোগ্য বলে গণ্য হবে। কোনো যুদ্ধবন্দি বিনিময় বড় পরিসরের বলে গণ্য হবে যদি সেই বিনিময়ের অংশ হিসেবে মোট অন্তত ১,০০০ জনকে মুক্তি দেওয়া হয়; এতে উভয় দেশ কর্তৃক মুক্তি দেওয়া ব্যক্তিদের একত্রে গণনা করা হবে (যেমন, 500-এর বিনিময়ে 500 জন)। প্রতিটি পক্ষের মুক্তি দেওয়া ব্যক্তির সংখ্যা সমান হওয়া আবশ্যক নয়। উভয় সরকারের যেকোনো একটির হেফাজতে থাকা সামরিক ও বেসামরিক বন্দিদের মধ্যে যারা বিনিময়ের অংশ হিসেবে মুক্তি পান, তাদের গণনা করা হবে। ভিন্ন দিনে করা মুক্তিগুলোকে কেবল তখনই একটি যুদ্ধবন্দি বিনিময় হিসেবে গণনা করা হবে, যখন রাশিয়া সরকার, ইউক্রেন সরকার বা বিশ্বাসযোগ্য প্রতিবেদনের ঐকমত্য এগুলোকে একই সম্মত বিনিময়ের ধাপ হিসেবে বর্ণনা করে (যেমন, 5–6 মার্চ, 2026-এ 500-এর বিনিময়ে ৫০০ জনের বিনিময়)। আগের মুক্তির ৭ ক্যালেন্ডার দিনের (ET) বেশি পরে করা মুক্তিগুলোকে আলাদা বিনিময় হিসেবে গণনা করা হবে, রাশিয়া, ইউক্রেন বা বিশ্বাসযোগ্য প্রতিবেদন এগুলোকে যেভাবেই উপস্থাপন করুক না কেন। বাজার তৈরি এবং তালিকাভুক্ত তারিখের মধ্যে সম্পন্ন হওয়া মুক্তিগুলোই কেবল মোট সংখ্যায় গণনা করা হবে। নিম্নলিখিতগুলো বিনিময় হিসেবে গণ্য হবে না বা মোট সংখ্যায় যোগ হবে না: মৃতদেহ বা দেহাবশেষ দেশে ফেরত পাঠানো; একতরফা মুক্তি; এবং আটক না থাকা ব্যক্তিদের স্থানান্তর, যেমন পরিবারকে পুনরায় একত্র করা, মানবিক কারণে সরিয়ে নেওয়া বা শিশুদের ফিরিয়ে দেওয়া। ভবিষ্যৎ কোনো বিনিময় সংক্রান্ত চুক্তি বা ঘোষণা যোগ্য বলে গণ্য হবে না, যদি না বিনিময়টি বাস্তবে সংঘটিত হয়। মুক্তি পাওয়া ব্যক্তির সংখ্যা রাশিয়া বা ইউক্রেনের সরকার যেভাবে জানায় সেভাবেই ব্যবহার করা হবে, একই বিনিময়ের একাধিক মুক্তির সংখ্যা যোগ করে জানানো হলেও। কোনো সরকার কেবল তাদের গ্রহণ করা বা মুক্তি দেওয়া ব্যক্তিদের জানালে, প্রতিটি পক্ষের মুক্তি দেওয়া ব্যক্তির সংখ্যা উভয় সরকারের জানানো তথ্য থেকে একত্র করা হবে। একই পক্ষের জন্য দুই সরকার পরস্পরবিরোধী সংখ্যা জানালে, কম সংখ্যাটি ব্যবহার করা হবে। সরকারগুলোর সরকারি যোগাযোগ থেকে মুক্তি পাওয়া ব্যক্তির সংখ্যা নির্ধারণ করা না গেলে, বিশ্বাসযোগ্য প্রতিবেদনের ঐকমত্য ব্যবহার করা হবে। এই বাজারের নিষ্পত্তির সূত্র হবে রাশিয়া ও ইউক্রেন সরকারের আনুষ্ঠানিক তথ্য এবং নির্ভরযোগ্য সংবাদ প্রতিবেদনের ঐকমত্য।

মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।