নিয়ম

নির্দিষ্ট তারিখে পূর্ব ইউরোপীয় সময় (EET) 11:59 PM-এর মধ্যে রাশিয়া ও ইউক্রেনের মধ্যে যুদ্ধবিরতি কার্যকর হলে এবং অন্তত ১০ ক্যালেন্ডার দিন একটানা কার্যকর থাকলে এই মার্কেটের ফল হবে “হ্যাঁ”। অন্যথায়, এই মার্কেটের ফল হবে “না”。 যুদ্ধবিরতি বলতে রাশিয়া ও ইউক্রেনের মধ্যে সরাসরি সামরিক সংঘর্ষ পারস্পরিক সম্মতিতে স্থগিত করাকে বোঝায়, যা উভয় দেশ আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছে অথবা নির্ভরযোগ্য প্রতিবেদনগুলোর ঐকমত্যে উভয় দেশের পারস্পরিক সম্মতিতে হয়েছে বলে নিশ্চিত হয়েছে, এবং যা সামগ্রিক সংঘাতের প্রধান রণাঙ্গনজুড়ে সরাসরি গতিশক্তিনির্ভর সামরিক সংঘর্ষ সাধারণভাবে স্থগিত করে। আরও বিস্তৃত শান্তিচুক্তি, সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণ চুক্তি, রাজনৈতিক কাঠামো, যুদ্ধবিরতি বা মানবিক বিরতি (ছুটির দিনের যুদ্ধবিরতিসহ) এই মার্কেটের অন্যান্য নিয়ম পূরণ করলে গণ্য হবে। অনানুষ্ঠানিক বোঝাপড়া, গোপন যোগাযোগ, ঘোষিত চুক্তি ছাড়া উত্তেজনা প্রশমন বা একতরফাভাবে শত্রুতা বন্ধ রাখার কোনো রূপকেই যুদ্ধবিরতি হিসেবে বিবেচনা করা হবে না। শুধু সংঘাতের নির্দিষ্ট শ্রেণিতে প্রযোজ্য চুক্তিগুলো (যেমন, নির্দিষ্ট লক্ষ্যবস্তুর শ্রেণি বা নির্দিষ্ট স্থানে বিধিনিষেধ) গ্রহণযোগ্য হবে না। যুদ্ধবিরতি কার্যকর থাকা প্রতিটি ক্যালেন্ডার দিন (EET), প্রথম দিনসহ, মোট দিনের হিসাবে গণনা করা হবে: 10। প্রয়োজনীয় ১০ দিনের মেয়াদ ১০ম দিনের (দিনটি অন্তর্ভুক্ত) 11:59 PM EET-তে শেষ হবে। এই মার্কেটের শেষ তারিখের আগে যোগ্য যুদ্ধবিরতি কার্যকর হলে, যুদ্ধবিরতি আর কার্যকর না থাকা পর্যন্ত অথবা ১০ ক্যালেন্ডার দিন পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত এই মার্কেট খোলা থাকবে। নির্ভরযোগ্য প্রতিবেদনগুলোর ঐকমত্যে প্রধান রণাঙ্গনজুড়ে শত্রুতা সাধারণভাবে স্থগিত থাকার অবস্থা বাস্তবে শেষ হয়েছে বলে বোঝা গেলে যুদ্ধবিরতি আর কার্যকর নেই বলে বিবেচিত হবে। সাময়িক বা কারিগরি বিরতি, আনুষ্ঠানিক যুদ্ধবিরতির মেয়াদ শেষ হওয়া, বিচ্ছিন্ন ঘটনা, স্থানীয় লঙ্ঘন বা শুধু অভিযোগের কারণে যুদ্ধবিরতি বাতিল হবে না, যদি প্রধান রণাঙ্গনজুড়ে শত্রুতা সাধারণভাবে স্থগিত থাকার অবস্থা অব্যাহত থাকে। সরকারের আনুষ্ঠানিক বিবৃতির সঙ্গে নির্ভরযোগ্য মাঠপর্যায়ের প্রতিবেদনগুলোর ঐকমত্যের বিরোধ হলে, সরকারের বিবৃতির চেয়ে প্রতিবেদনকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে। বিশ্বস্ত সূত্রগুলোর ঐকমত্যের ভিত্তিতে এই বাজারের নিষ্পত্তি করা হবে। যোগ্য যুদ্ধবিরতির উদাহরণ: 8 এপ্রিল, 2026 যুক্তরাষ্ট্র–ইরান যুদ্ধবিরতি: যুক্তরাষ্ট্র ও ইরান দুই দেশের মধ্যে সরাসরি সামরিক শত্রুতা ব্যাপকভাবে বন্ধ করার উদ্দেশ্যে পারস্পরিক সম্মত একটি যুদ্ধবিরতি কাঠামো প্রকাশ্যে ঘোষণা ও কার্যকর করে। পরবর্তী সামুদ্রিক সংঘর্ষ, কথিত লঙ্ঘন, বিচ্ছিন্ন প্রতিশোধমূলক হামলা এবং শর্ত পালন নিয়ে বিরোধ সত্ত্বেও বৃহত্তর যুদ্ধবিরতি কাঠামোটি কার্যকর ছিল এবং প্রধান রণাঙ্গনজুড়ে ব্যাপক লড়াই পুনরায় শুরু হয়নি। 27 নভেম্বর, 2024 ইসরায়েল–Hezbollah যুদ্ধবিরতি: ইসরায়েল ও Hezbollah আন্তর্জাতিক মধ্যস্থতাকারীদের মাধ্যমে সমঝোতায় পৌঁছে ব্যাপকভাবে কার্যকর একটি যুদ্ধবিরতি কাঠামো বাস্তবায়ন করে, যা দক্ষিণ লেবানন ও উত্তর ইসরায়েলে শত্রুতা উল্লেখযোগ্যভাবে কমায়; এর মধ্যে লেবাননে ইসরায়েলের বড় স্থল অভিযান কার্যত বন্ধ হওয়া এবং Hezbollah-র রকেট হামলা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে যাওয়াও অন্তর্ভুক্ত ছিল। যুদ্ধবিরতিটি উভয় পক্ষের একক যৌথ ঘোষণার মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা না হলেও এবং জনসমক্ষে দেওয়া বক্তব্যের ভাষা ও বর্ণনায় পার্থক্য থাকলেও, নির্ভরযোগ্য প্রতিবেদনগুলোর ঐকমত্য নিশ্চিত করে যে সমঝোতাটি পারস্পরিক সম্মতিতে হয়েছিল এবং বাস্তবে কার্যকর করা হয়েছিল। বিচ্ছিন্ন হামলা, কথিত লঙ্ঘন এবং শর্ত পালন নিয়ে বিরোধ চলতে থাকা সত্ত্বেও নির্ভরযোগ্য প্রতিবেদনগুলো সাধারণভাবে যুদ্ধবিরতিকে কার্যকর বলে বিবেচনা করে এবং সংঘাতের প্রধান রণাঙ্গনজুড়ে ব্যাপক লড়াই পুনরায় শুরু হয়নি। অযোগ্য যুদ্ধবিরতির উদাহরণ: 24 নভেম্বর, 2023 ইসরায়েল–Hamas মানবিক বিরতি: গাজাজুড়ে শত্রুতা ব্যাপকভাবে স্থগিত করার বিষয়ে পারস্পরিক সম্মতি ও প্রকাশ্য ঘোষণা থাকলেও, ব্যাপক লড়াই পুনরায় শুরু হওয়ার আগে যুদ্ধবিরতি কাঠামোটি মাত্র প্রায় ৭ দিন কার্যকর ছিল; ফলে ক্যালেন্ডার দিনের প্রয়োজনীয় মেয়াদ পূরণ হয়নি: 10। 30 নভেম্বর-এর আগে যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘিত হলেও তা যুদ্ধবিরতিকে বাতিল করত না। 22 জুলাই, 2022 কৃষ্ণ সাগর শস্য উদ্যোগ: রাশিয়া ও ইউক্রেন শস্য রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ এবং কৃষ্ণ সাগরে বাণিজ্যিক নৌপরিবহনের ঝুঁকি কমাতে আন্তর্জাতিক মধ্যস্থতায় চুক্তি করলেও, ওই সমঝোতা যুদ্ধের প্রধান রণাঙ্গনজুড়ে সরাসরি সামরিক সংঘর্ষ সাধারণভাবে স্থগিত করেনি। চুক্তির পুরো মেয়াদজুড়ে ইউক্রেনের সর্বত্র শত্রুতা অব্যাহত ছিল এবং সমঝোতাটি কেবল নির্দিষ্ট কার্যকলাপের ধরন ও ভৌগোলিক এলাকায় প্রযোজ্য ছিল। ২০২৩ সালের মে মাসে সুদানের যুদ্ধবিরতি (SAF–RSF): সুদানের সশস্ত্র বাহিনী (SAF) এবং Rapid Support Forces (RSF) আন্তর্জাতিক মধ্যস্থতায় হওয়া একাধিক যুদ্ধবিরতিতে প্রকাশ্যে সম্মত হলেও, নির্ভরযোগ্য প্রতিবেদনগুলোর ঐকমত্যে দেখা যায় যে প্রধান রণাঙ্গনজুড়ে শত্রুতা সাধারণভাবে স্থগিত থাকার অবস্থা বাস্তবে কখনো কার্যকর হয়নি এবং যুদ্ধবিরতির পুরো সময়জুড়ে ব্যাপক লড়াই মোটের ওপর অব্যাহত ছিল। কিছু এলাকায় সাময়িকভাবে সহিংসতা কমা এবং স্থানীয়ভাবে মানবিক সহায়তা পৌঁছানোর খবর থাকলেও, বাস্তবায়নের প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই সুদানের বড় অংশজুড়ে গোলাবর্ষণ, বিমান হামলা, নগর যুদ্ধ, সেনা চলাচল এবং আক্রমণাত্মক অভিযান অব্যাহত ছিল। কাগজে-কলমে আনুষ্ঠানিকভাবে কার্যকর থাকলেও নির্ভরযোগ্য প্রতিবেদনগুলো সাধারণভাবে যুদ্ধবিরতিগুলোকে বাস্তবে ব্যর্থ বা ভেঙে পড়েছে বলে বিবেচনা করে।

মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।