নিয়ম

নির্ধারিত তারিখ, 11:59 PM ET,-এর মধ্যে Perim Island আর Houthis-এর নিয়ন্ত্রণে না থাকলে এই মার্কেটের নিষ্পত্তি হবে "হ্যাঁ" হিসেবে। অন্যথায়, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 "Houthis" বলতে Houthi আন্দোলন (Ansar Allah) বোঝায়, যার মধ্যে এর শাসনকারী প্রতিষ্ঠান এবং এর নির্দেশনায় বা এর পক্ষে পরিচালিত যেকোনো সশস্ত্র বাহিনী অন্তর্ভুক্ত। "Perim Island" বলতে ইয়েমেনের Bab el-Mandeb প্রণালিতে অবস্থিত Perim (Mayyun) Island বোঝায়। "আর Houthis-এর নিয়ন্ত্রণে না থাকা" বলতে বোঝায় যে Houthis আর Perim Island-এর ওপর প্রধান সামরিক নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করছে না এবং অন্য কোনো রাষ্ট্র, দখলদার বাহিনী, আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত ইয়েমেন সরকার অথবা আন্তর্জাতিক সমর্থনপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষ দ্বীপটির ওপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেছে। সাময়িক অভিযান, বিচ্ছিন্ন অবতরণ, বিশেষ অভিযান, বোমাবর্ষণ, নাশকতা, উপকূলের বাইরে নৌবাহিনীর উপস্থিতি বা Houthis-এর কার্যক্রমে সাময়িক ব্যাঘাত—এগুলোর কোনোটিই এককভাবে যথেষ্ট হবে না। বাস্তব নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠিত না হলে Houthis নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছে—এমন ঘোষণা, হুমকি বা দাবি যথেষ্ট হবে না। আলোচনার মাধ্যমে হওয়া সমঝোতা, যুদ্ধবিরতির শর্ত, আত্মসমর্পণ বা হস্তান্তর চুক্তির ভিত্তিতে নিয়ন্ত্রণ বদলালে, দ্বীপে প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরেই কেবল তা শর্ত পূরণ করবে। নিষ্পত্তির তারিখের মধ্যে Perim Island-এর নিয়ন্ত্রণ নিয়ে বিরোধ থাকলে, পরিস্থিতি অস্পষ্ট বা বিতর্কিত হলে, অথবা নিয়ন্ত্রণ যথেষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত না হলে, তা যথেষ্ট বলে গণ্য হবে না এবং মার্কেটের নিষ্পত্তি হবে "না" হিসেবে। নিষ্পত্তির প্রধান উৎস হবে সংশ্লিষ্ট সরকার ও সামরিক বাহিনীর আনুষ্ঠানিক বিবৃতি এবং বিশ্বাসযোগ্য সংবাদ প্রতিবেদনের ঐকমত্য।

মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।