2 ডিসেম্বর, 2025 থেকে তালিকাভুক্ত তারিখের মধ্যে যেকোনো সময়ের জন্য স্পেনের প্রধানমন্ত্রী Pedro Sánchez-কে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দেওয়া হলে এই মার্কেটের নিষ্পত্তি "হ্যাঁ" হিসেবে হবে (ইস্টার্ন টাইম, ET)। অন্যথায়, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 প্রধানমন্ত্রী Pedro Sánchez পদত্যাগের ঘোষণা দিলে, তাঁকে বরখাস্ত করা হলে, আটক করা হলে, অযোগ্য ঘোষণা করা হলে, অন্য কোনোভাবে তিনি পদ হারালে, অথবা এই মার্কেটের সময়সীমার মধ্যে স্পেনের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে তাঁর দায়িত্ব পালন থেকে তাঁকে বাধা দেওয়া হলে তাঁকে ক্ষমতা থেকে সরানো হয়েছে বলে গণ্য করা হবে। এই মার্কেটের নিষ্পত্তির প্রধান উৎস হবে নির্ভরযোগ্য সংবাদ প্রতিবেদনের ঐকমত্য।
Spain's snap general election on November 29, called after parliament rejected housing reform decrees amid widespread protests over rising rents and evictions, represents the central driver of market positioning on Pedro Sánchez's tenure. His minority PSOE-led coalition has faced repeated legislative setbacks, ongoing corruption cases involving party figures and allies, and voter discontent over cost-of-living pressures, immigration, and recent transport incidents. Polls indicate the conservative People's Party leads, with a likely alliance alongside Vox positioned to secure a parliamentary majority and form the next government. Sánchez's re-election bid depends on consolidating left-wing support despite internal divisions, while any post-election coalition negotiations or failure to retain office would trigger his departure as prime minister.
বাজারটি তৈরি হওয়ার পর থেকে নির্দিষ্ট তারিখ (ET) পর্যন্ত যেকোনো সময়ের জন্য Pedro Sánchez স্পেনের প্রধানমন্ত্রী না থাকলে, এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে "হ্যাঁ" হিসেবে। অন্যথায়, এই বাজারের ফল হবে "না"。 ভারপ্রাপ্ত বা তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে Pedro Sánchez-এর প্রধানমন্ত্রী পদে বহাল থাকাকে পদত্যাগ বা পদচ্যুতি হিসেবে গণ্য করা হবে না। এই বাজারের শেষ তারিখের আগে Pedro Sánchez-এর পদত্যাগ বা তাঁকে পদ থেকে অপসারণের ঘোষণা দেওয়া হলে, ঘোষিত পদত্যাগ বা অপসারণ কখন কার্যকর হবে তা নির্বিশেষে বাজারটি অবিলম্বে "হ্যাঁ" হিসেবে নিষ্পত্তি হবে। নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে আটক করা হলে, নির্দিষ্ট পদ থেকে কার্যত সরিয়ে দেওয়া হলে, অথবা এই বাজারের সময়সীমার মধ্যে নির্দিষ্ট পদের দায়িত্ব পালন থেকে অন্য কোনোভাবে স্থায়ীভাবে বিরত রাখা হলে, তা "হ্যাঁ" হিসেবে নিষ্পত্তির শর্ত পূরণ করবে। এই বাজারের নিষ্পত্তির উৎস হবে Pedro Sánchez এবং স্পেন সরকারের আনুষ্ঠানিক তথ্য; তবে, বিশ্বাসযোগ্য সংবাদ প্রতিবেদনের ঐকমত্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।
মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।