এই মার্কেটের নিষ্পত্তি হবে নভেম্বর ২০২৬-এর শ্রমশক্তি জরিপে Statistics Canada কর্তৃক প্রকাশিত ঋতুভিত্তিক সমন্বয়কৃত বেকারত্বের হার (১৫ বছর ও তার বেশি, মোট) অনুযায়ী। এই মার্কেটের নিষ্পত্তির উৎস হলো শ্রমশক্তি জরিপ, যা Statistics Canada প্রতি মাসে https://www150.statcan.gc.ca/n1/dai-quo/cal1-eng.htm-এ প্রকাশ করে। পরবর্তী ডেটা প্রকাশের তারিখ 4 ডিসেম্বর, 2026 নির্ধারিত হয়েছে। প্রাসঙ্গিক ডেটা প্রকাশিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে এই মার্কেটের নিষ্পত্তি হবে। প্রাসঙ্গিক তথ্য প্রকাশিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই এই বাজারের নির্ধারণ হবে। প্রথম প্রকাশের পর তথ্যের যেকোনো সংশোধন এই বাজারের নির্ধারণে গণনা করা হবে না। পরবর্তী মাসের তথ্য প্রকাশের নির্ধারিত তারিখের মধ্যে নির্দিষ্ট মাসের কোনো তথ্য প্রকাশিত না হলে, সর্বশেষ উপলভ্য মাসের তথ্যের ভিত্তিতে এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে। দ্রষ্টব্য: এই বাজারের নির্ধারণের উৎস বেকারত্বের হার দশমিকের পর এক ঘর পর্যন্ত প্রকাশ করে। তাই বাজারের নিষ্পত্তিতে এই মাত্রার নির্ভুলতাই ব্যবহার করা হবে।
মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।