নিয়ম

বাজার তৈরির সময় থেকে নির্ধারিত তারিখ পর্যন্ত সময়ের মধ্যে অন্তত একটি ক্যালেন্ডার দিনে (ইসরায়েল সময়) ৫টি Basket Airline-এর অন্তত 3টির যোগ্যতা-অর্জনকারী ফ্লাইট-স্থগিতাদেশ একই সঙ্গে কার্যকর থাকলে এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে "হ্যাঁ" হিসেবে। অন্যথায়, এই বাজারের ফল হবে "না"。 Basket Airline হলো Delta Air Lines, United Airlines, Lufthansa, Air France এবং British Airways। প্রতিটিকে আলাদাভাবে গণনা করা হবে; তাদের সহযোগী প্রতিষ্ঠান, অধীনস্থ কোম্পানি এবং গ্রুপ-অংশীদারদের গণনা করা হবে না। যোগ্যতা-অর্জনকারী ফ্লাইট-স্থগিতাদেশ বলতে বোঝায়, Basket Airline-এর ইসরায়েলের বেন গুরিয়ন বিমানবন্দরে (LLBG) যাওয়া ও সেখান থেকে আসা সব নির্ধারিত যাত্রীবাহী পরিষেবা বাস্তবে একটানা অন্তত ১৪টি পরপর ক্যালেন্ডার দিন (ইসরায়েল সময়) বন্ধ থাকা—এয়ারলাইন কোনো ঘোষণা দিয়েছে কি না, তা নির্বিশেষে। নিরাপত্তা পরিস্থিতি, আকাশসীমা বন্ধ, নিয়ন্ত্রক সংস্থার নির্দেশনা বা বাণিজ্যিক সিদ্ধান্তসহ যে কারণেই হোক, এটি যোগ্য বলে গণ্য হবে। ফ্লাইটের সংখ্যা কমানো, অথবা কিছু রুট বন্ধ রেখে অন্য রুট চালু রাখা, যোগ্য বলে গণ্য হবে না। ওই সময়সীমার যে কোনো দিনে এয়ারলাইনটি LLBG-তে যাওয়া বা সেখান থেকে আসা কোনো নির্ধারিত যাত্রীবাহী পরিষেবা পরিচালনা না করলে, সেদিন যোগ্যতা-অর্জনকারী ফ্লাইট-স্থগিতাদেশ কার্যকর বলে গণ্য হবে। ফ্লাইট-স্থগিতাদেশ, বাতিল বা সময়সূচি পরিবর্তনের বিষয়ে এয়ারলাইনের ঘোষণা একা বিবেচনা করা হবে না; কোনো নির্দিষ্ট দিনে LLBG-তে যাওয়া বা সেখান থেকে আসা কোনো নির্ধারিত যাত্রীবাহী ফ্লাইট বাস্তবে চললে, কোনো ঘোষণা থাকুক বা না থাকুক, সেই দিনটি যোগ্যতা-অর্জনকারী ফ্লাইট-স্থগিতাদেশের অংশ হিসেবে গণনা করা হবে না। স্থগিতাদেশগুলো একই দিনে শুরু হওয়া আবশ্যক নয়, তবে নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে অন্তত এক দিনে অন্তত ৩টি স্থগিতাদেশের সময় একসঙ্গে পড়তে হবে। ওই দিনটিকে অন্তর্ভুক্ত করা যোগ্যতা-অর্জনকারী ফ্লাইট-স্থগিতাদেশ বাজার তৈরির আগে শুরু হতে পারে অথবা ১৪ দিন পূর্ণ করতে নির্ধারিত তারিখের পরেও চলতে পারে; তাই নির্ধারিত তারিখের পর সর্বোচ্চ ১৪ দিন পর্যন্ত এই বাজার খোলা থাকতে পারে। তবে বাজার তৈরির সময় থেকে নির্ধারিত তারিখ পর্যন্ত দিনগুলোই কেবল সময়ের মিলের দিন হতে পারে। নির্ধারিত যাত্রীবাহী পরিষেবা বলতে ইসরায়েলের বেন গুরিয়ন বিমানবন্দরে (LLBG) যাওয়া বা সেখান থেকে আসা এমন যাত্রীবাহী ফ্লাইট বোঝায়, যা Basket Airline নিজে বা তার পক্ষে নিজস্ব ফ্লাইট নম্বর ও প্রকাশিত সময়সূচি অনুযায়ী পরিচালনা করে। অন্য কোনো এয়ারলাইনের পরিচালিত কোডশেয়ার ফ্লাইট এবং শুধু কার্গো, চার্টার, প্রত্যাবাসন, সরিয়ে নেওয়া, ফেরি ও অবস্থান-নির্ধারণের ফ্লাইট গণনা করা হবে না। এই বাজারের নিষ্পত্তির প্রধান উৎস হবে Israel Airports Authority এবং Basket Airline-এর আনুষ্ঠানিক ফ্লাইট-সংক্রান্ত তথ্য (প্রকাশিত সময়সূচি ও ফ্লাইটের অবস্থার তথ্যসহ; প্রেস বিজ্ঞপ্তি ও ভ্রমণ-পরামর্শের মতো এয়ারলাইনের ঘোষণা কেবল যোগ্য ফ্লাইট বাস্তবে চলেছিল কি না, তার সমর্থনকারী প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে); তবে নির্ভরযোগ্য সংবাদমাধ্যমগুলোর সম্মিলিত প্রতিবেদনও ব্যবহার করা যেতে পারে।

মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।