নিয়ম

তালিকাভুক্ত তারিখ 11:59 PM ET-এর মধ্যে JetBlue দেউলিয়া হওয়ার জন্য আবেদন করবে বলে ঘোষণা করলে বা ইতিমধ্যে আবেদন করেছে বলে জানালে, এই বাজারের ফল হবে "হ্যাঁ"। অন্যথায়, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 "হ্যাঁ" ফল নির্ধারণের জন্য একটি ঘোষণা যথেষ্ট হবে, প্রকৃত আবেদনটি করা হয় কি না বা কখন করা হয় তা নির্বিশেষে। ঘোষণাটি তাদের যেকোনো আনুষ্ঠানিক বা যাচাইকৃত চ্যানেলের মাধ্যমে দিতে হবে এবং JetBlue-এর CEO, আইনি প্রতিনিধি, অথবা JetBlue-কে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিনিধিত্বকারী অন্য কোনো ব্যক্তি বা দলের রেকর্ড করা বা লিখিত বিবৃতি হতে হবে। "JetBlue" বলতে JetBlue Airways Corporation (Nasdaq: JBLU), JetBlue গ্রুপের মূল কোম্পানি, অথবা JetBlue Airways Corporation-এর নিয়ন্ত্রণাধীন বা এর সঙ্গে যৌথ নিয়ন্ত্রণাধীন অন্য যেকোনো সত্তাকে বোঝায়, যে সত্তা আবেদন বা ঘোষণার সময় JetBlue-এর ব্যবসা ও সম্পদের সব বা কার্যত সবকিছু প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে ধারণ করে। উপরে স্পষ্টভাবে উল্লেখ না করা হলে, বিদেশি সত্তা, অর্থায়নকারী সত্তা, বিশেষ উদ্দেশ্যে গঠিত সংস্থা এবং নির্দিষ্ট আইনি দায় আলাদা করার জন্য ব্যবহৃত সত্তাগুলো ওই পরীক্ষা পূরণ করলেও যোগ্য হবে না। দেউলিয়া হওয়ার আবেদন বলতে এই বাজারে উল্লিখিত কোনো সত্তার (প্রতিটি একটি "আওতাভুক্ত সত্তা") যুক্তরাষ্ট্রের Bankruptcy Code-এর অধ্যায় 7 বা অধ্যায় 11 অনুযায়ী দাখিল করা আবেদন, অথবা যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে কোনো আদালতে সংশ্লিষ্ট দেশের দেউলিয়াত্ব বা অক্ষমতা-সংক্রান্ত আইনের অধীনে আওতাভুক্ত সত্তার বিরুদ্ধে দায়ের করা দেউলিয়া মামলা বোঝায়; এর মধ্যে আদালত-নিযুক্ত প্রশাসনিক ব্যবস্থাও অন্তর্ভুক্ত। কোনো আওতাভুক্ত সত্তার বিরুদ্ধে তার ঋণদাতাদের দায়ের করা আবেদন কেবল তখনই যোগ্য হবে, যদি তালিকাভুক্ত তারিখের মধ্যে আদালত ওই আবেদনের ভিত্তিতে অব্যাহতির আদেশ জারি করে। ঘোষণায় বলতে হবে যে আওতাভুক্ত সত্তা দেউলিয়া হওয়ার আবেদন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, অথবা আবেদন করেছে। কোম্পানি দেউলিয়াত্বের কথা বিবেচনা করছে, খতিয়ে দেখছে বা এতে সম্মত হতে পারে, কিংবা দেউলিয়াত্ব কয়েকটি বিকল্পের একটি—এমন বিবৃতি যোগ্য হবে না। যোগ্য ঘোষণা বা আবেদন ঘটেছে কি না তা নিশ্চিত করতে বিশ্বাসযোগ্য প্রতিবেদনগুলোর চূড়ান্ত ঐকমত্যও ব্যবহার করা যেতে পারে। নাম প্রকাশ না করা সূত্রের বরাতে আওতাভুক্ত সত্তা আবেদন করার পরিকল্পনা করছে বা প্রস্তুতি নিচ্ছে—এমন প্রতিবেদন একা যোগ্য হবে না। যোগ্য কোনো আবেদন বা ঘোষণা হওয়ার পর এই বাজারের ফল হবে "হ্যাঁ", এমনকি আবেদনটি পরে প্রত্যাহার, খারিজ বা রূপান্তরিত হলেও, অথবা কোম্পানিটি পরে তার সিদ্ধান্ত বদলালেও। নিচের বিষয়গুলো একা যোগ্য হবে না: নির্ধারিত অর্থ পরিশোধ না করা বা ঋণের অন্য কোনো খেলাপি; ঋণচুক্তির শর্ত ভঙ্গ; ঋণদাতাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা বা অন্য কোনো প্রয়োগমূলক পদক্ষেপ; ক্রেডিট রেটিং কমানো; আদালতের বাইরে সম্মত ঋণ বিনিময় বা অন্য পুনর্গঠন; রিসিভার নিয়োগ; এবং ঋণদাতাদের স্বার্থে সম্পত্তি হস্তান্তর। একীভবন বা অনুরূপ লেনদেনের কারণে কোনো আওতাভুক্ত সত্তার অস্তিত্ব শেষ হলে, সেটি আর আওতাভুক্ত সত্তা থাকবে না। একীভবনের পর যদি কোনো আওতাভুক্ত সত্তা অবশিষ্ট না থাকে, তবে এই বাজারের ফল হবে "না"。লেনদেনে যদি শুধু আওতাভুক্ত সত্তার নাম, নিবন্ধনের রাজ্য বা আইনি রূপ বদলায়, অথবা একই ব্যবসার ওপর নতুন হোল্ডিং কোম্পানি স্থাপন করা হয়, তাহলে নতুন সত্তাটিকে ওই আওতাভুক্ত সত্তা হিসেবে গণ্য করা হবে। আদালতে নথিভুক্ত সময়ে আবেদন দাখিল হয়েছে বলে গণ্য হবে। আওতাভুক্ত সত্তা বা তার প্রতিনিধির দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হওয়ার সময়ে ঘোষণা ঘটেছে বলে গণ্য হবে।

মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।