- ইসরায়েলের নির্বাচন: কোনো আরব দল কি অযোগ্য ঘোষিত হবে?5¢৫%
The Supreme Court’s early October unanimous reversal of the Central Elections Committee’s September disqualifications of the Joint List and Ra’am lists removed the primary legal barrier, allowing both Arab-majority parties to contest the October 27 Knesset election. Israeli law requires court approval for such bans, and prior precedents showed the high court applying narrow criteria focused on explicit support for armed struggle or negation of the state’s Jewish and democratic character—standards the petitions did not meet. With the lists participating and securing record seat projections, traders assign overwhelming probability to the “no disqualification” outcome. Late challenges, such as post-election fraud claims or procedural disputes over ballot validation, remain theoretically possible but face high institutional hurdles before altering results already tallied under the approved slates.
নিয়ম
ইসরায়েলে ২৬তম নেসেটের নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছিল 27 অক্টোবর, 2026 তারিখে। যদি কোনো আরব দল ২০২৬ সালের নেসেট নির্বাচনে জয়ী হওয়া আসনগুলো গ্রহণ করতে কার্যত অযোগ্য ঘোষিত হয়, ২৬তম নেসেটের শপথ গ্রহণের আগে অথবা 30 নভেম্বর, 2026, ইসরায়েল সময় 11:59 PM-এর মধ্যে—যেটি আগে ঘটে—তাহলে এই মার্কেটের নিষ্পত্তি হবে "হ্যাঁ" হিসেবে। অন্যথায়, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 আরব দল বলতে Ra'am (ইউনাইটেড আরব লিস্ট) অথবা Joint List-কে বোঝায়। অযোগ্য ঘোষণা বলতে 27 অক্টোবর, 2026 তারিখের নির্বাচনের পর ইসরায়েলি কর্তৃপক্ষের নেওয়া যেকোনো আনুষ্ঠানিক পদক্ষেপকে বোঝায়, যা কোনো আরব দলকে ২৬তম নেসেটে জয়ী হওয়া আসনগুলো গ্রহণ করতে বাধা দেয়। এর মধ্যে রয়েছে, তবে এতেই সীমাবদ্ধ নয়: কোনো আরব দলের তালিকার পক্ষে দেওয়া সব ভোট গণনা করা হবে না বা বাতিল করা হবে—এমন আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত; কোনো আরব দলের তালিকা থেকে নির্বাচিত সদস্যদের নেসেটে আসন গ্রহণে বাধা দেওয়া; অথবা কোনো আরব দলকে জোরপূর্বক বিলুপ্ত করা বা নিবন্ধন থেকে বাদ দেওয়া, যার ফলে তার নির্বাচিত সদস্যরা আসন গ্রহণ করতে পারেন না। নির্দিষ্ট ভোটকেন্দ্রের ভোট বাতিল করা, পুনর্গণনা বা সরকারি নির্বাচনী ফলাফলে অন্য কোনো সংশোধন যোগ্য বলে গণ্য হবে না, এমনকি এতে কোনো আরব দলের আসনসংখ্যা কমে গেলেও বা তার তালিকা নির্বাচনী ন্যূনতম সীমার নিচে নেমে গেলেও। কেন্দ্রীয় নির্বাচন কমিটির সিদ্ধান্ত একাই যোগ্য বলে গণ্য হবে না। অযোগ্য ঘোষণা ২০২৬ সালের নেসেট নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ও কার্যকর হতে হবে; অর্থাৎ, ইসরায়েলের সুপ্রিম কোর্ট তা অনুমোদন করেছে বা বহাল রেখেছে, অথবা সিদ্ধান্তটি বাতিল না করেই বিচারিক পর্যালোচনার সময়সীমা শেষ হয়েছে। সুপ্রিম কোর্ট অযোগ্য ঘোষণার সিদ্ধান্ত উল্টে দিলে, বাতিল করলে বা অনুমোদন করতে অস্বীকার করলে, অথবা আরব দলটি অন্য কোনোভাবে পুনর্বহাল হয়ে আসন গ্রহণের অনুমতি পেলে, সেই অযোগ্য ঘোষণা যোগ্য বলে গণ্য হবে না। কোনো আরব দলের স্বেচ্ছায় সরে দাঁড়ানো, বয়কট করা বা অন্য কোনোভাবে আসন গ্রহণ না করার সিদ্ধান্ত যোগ্য বলে গণ্য হবে না। কোনো আরব দলের স্বতন্ত্র প্রার্থী, সদস্য বা কর্মকর্তাকে অযোগ্য ঘোষণা, প্রত্যাহার, গ্রেপ্তার বা আসন গ্রহণে বাধা দেওয়া যোগ্য বলে গণ্য হবে না, যদি ওই দলের অন্য নির্বাচিত সদস্যদের আসন গ্রহণের অনুমতি দেওয়া হয়। অযোগ্য ঘোষণার বিষয়টি নিশ্চিত করতে পারে ইসরায়েল সরকার, কেন্দ্রীয় নির্বাচন কমিটি, ইসরায়েলের সুপ্রিম কোর্ট, সংশ্লিষ্ট আরব দল বা তার অনুমোদিত প্রতিনিধির আনুষ্ঠানিক ঘোষণা। বিশ্বাসযোগ্য সংবাদ প্রতিবেদনের ঐকমত্যও ব্যবহার করা যেতে পারে। ২৬তম নেসেটের শপথ গ্রহণের আগে অথবা 30 নভেম্বর, 2026, ইসরায়েল সময় 11:59 PM-এর মধ্যে—যেটি আগে ঘটে—নিশ্চিতকরণ হতে হবে। ওই সময়ের মধ্যে এমন কোনো নিশ্চিতকরণ না হলে, এই মার্কেটের নিষ্পত্তি হবে "না" হিসেবে। এই মার্কেটের নিষ্পত্তি হবে ইসরায়েল সরকার ও সংশ্লিষ্ট আরব দলের আনুষ্ঠানিক তথ্যের ভিত্তিতে; তবে বিশ্বাসযোগ্য সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদনগুলোর সম্মতিপূর্ণ অবস্থানও ব্যবহার করা হবে।
মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।