Iran and Oman foreign ministers met in Muscat on November 17, 2026, to discuss safeguarding maritime corridors and diplomatic options amid Tehran’s ongoing Strait of Hormuz blockade, which began after U.S.-Israel strikes in February. Recent talks center on a potential joint temporary shipping route through Iranian territorial waters, mine clearance, and traffic management, but Iranian officials have conditioned any broader reopening on U.S. fulfillment of demands including sanctions relief, asset releases, and an end to the naval blockade of Iranian ports. Attacks on vessels continue, oil prices remain elevated, and statements from Iranian leaders emphasize that navigation will not return to pre-war conditions without these concessions. Trader consensus reflects the absence of any verified full blockade lift tied solely to an Iran-Oman accord.
13 জুলাই, 2026 তারিখে, ট্রাম্প ঘোষণা করেন যে যুক্তরাষ্ট্র ইরানের নৌ অবরোধ পুনর্বহাল করবে, যার লক্ষ্য ইরানি জাহাজ ও তাদের গ্রাহকেরা। যদি ওমান ও ইরানের মধ্যে হরমুজ প্রণালিতে নৌযান চলাচল নিয়ে কোনো কূটনৈতিক চুক্তি ঘোষণার আগে যুক্তরাষ্ট্র সরকার বা যুক্তরাষ্ট্র সরকারের অনুমোদিত কোনো প্রতিনিধি প্রকাশ্যে ও আনুষ্ঠানিকভাবে ইরানি জাহাজ এবং ইরানি গ্রাহকদের জাহাজের ওপর যুক্তরাষ্ট্রের নৌ অবরোধের সমাপ্তি, অবসান, প্রত্যাহার বা স্থগিতের ঘোষণা দেয়, তাহলে এই মার্কেটের ফল হবে "হ্যাঁ"。অন্যথায়, এই বাজারের ফল হবে "না"。 31 ডিসেম্বর, 2026, 11:59 PM ET পর্যন্ত অবরোধের সমাপ্তি নিয়ে কোনো যোগ্য ঘোষণা বা ওমান ও ইরানের মধ্যে কোনো যোগ্য কূটনৈতিক চুক্তি না হলে, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 অবরোধের সমাপ্তি নিয়ে কোনো ঘোষণা যোগ্য বলে গণ্য হবে, যদি তাতে জানানো হয় যে যুক্তরাষ্ট্র সাধারণভাবে ইরানি জাহাজ এবং ইরানি গ্রাহকদের জাহাজ চলাচলে বাধা দেওয়া বন্ধ করবে; এর মধ্যে অবরোধ একেবারেই কার্যকর হবে না—এমন ঘোষণাও অন্তর্ভুক্ত, এমনকি কিছু বিধিনিষেধ (যেমন, ফি আরোপ) বহাল থাকলেও। কোনো ঘোষণা যোগ্য হবে না যদি তাতে কেবল সীমিত বা আংশিক পরিবর্তনের কথা থাকে, যা অবরোধের সাধারণ অবসান বা স্থগিত পর্যন্ত যায় না; যেমন, নির্দিষ্ট কোনো জাহাজ, পণ্য বা বন্দরের জন্য ছাড়। যোগ্য ঘোষণায় যুক্তরাষ্ট্র সরকারের এমন স্পষ্ট ঘোষণামূলক বক্তব্য থাকতে হবে, যাতে অবরোধের বর্তমান অবসান বা স্থগিত, আগে অবসান বা স্থগিত হলেও যা আগে ঘোষণা করা হয়নি, অথবা অবরোধ অবসান বা স্থগিত করার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত জানানো হয়। যোগ্য ঘোষণায় অবরোধের অবসান বা স্থগিতের বিষয়টি স্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীনভাবে চিহ্নিত করতে হবে। যে বক্তব্যে অবরোধের অবসানের কথা কেবল ইঙ্গিতে বলা হয়, উল্লেখ করা হয় বা বর্ণনা করা হয়, কিন্তু তা স্পষ্টভাবে জানানো হয় না, তা যোগ্য হবে না। ঘোষণায় নির্দিষ্ট পরিভাষা ব্যবহার করা বা অবরোধের অবসানের কথা নাম ধরে উল্লেখ করা জরুরি নয়; আগের বাধ্যবাধকতা পুনর্বহাল, বিদ্যমান অবস্থা বজায় রাখা বা আগে সম্মত ভিত্তিগত অবস্থায় ফিরে যাওয়ার ঘোষণাও যোগ্য হবে, যদি অবরোধ অবসান বা স্থগিত করার মূল নীতি স্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীনভাবে জানানো হয়। যোগ্য ঘোষণা আনুষ্ঠানিক চ্যানেলের মাধ্যমে, আনুষ্ঠানিক পদমর্যাদায় দায়িত্ব পালনকারী কোনো ব্যক্তির দ্বারা দিতে হবে। আনুষ্ঠানিক যোগাযোগের উদ্দেশ্যে নয় এমন কোনো প্রেক্ষাপটে ঘটনাক্রমে বা অনানুষ্ঠানিকভাবে দেওয়া বিবৃতি যোগ্য বলে গণ্য হবে না। নিচের বিষয়গুলো যোগ্য বলে গণ্য হবে না: আনুষ্ঠানিক বলে নিশ্চিত করা হয়নি—এমন বেনামি, সূত্রবিহীন বা ফাঁস হওয়া বক্তব্য; যুক্তরাষ্ট্র সরকারের হয়ে কথা বলার অনুমতি নেই—এমন ব্যক্তিদের বক্তব্য; যুক্তরাষ্ট্র সরকার অবরোধের অবসান ঘোষণা বা কার্যকর করবে—এমন তৃতীয় পক্ষের অনুমান, বিশ্লেষণ বা পূর্বাভাস; ব্যঙ্গাত্মক, বানোয়াট, হ্যাক করা বা অন্যের পরিচয়ে প্রচারিত যোগাযোগ; এবং অবরোধের অবসান সম্পর্কে বর্তমান ও চূড়ান্ত অবস্থান ঘোষণা না করে ভবিষ্যতে সম্ভাব্য, শর্তসাপেক্ষ, সম্ভাবনাময় বা কোনো শর্তের ওপর নির্ভরশীল অবসানের কথা বলা বক্তব্য। ওমান ও ইরানের মধ্যে যোগ্য কূটনৈতিক চুক্তি ঘোষণার আগে অবরোধের সমাপ্তি নিয়ে যোগ্য ঘোষণা দেওয়া হলে, পরে সেই ঘোষণা প্রত্যাহার করা হোক বা না হোক, কিংবা বাস্তবে অবরোধ শেষ হোক বা না হোক, এই মার্কেটের ফল হবে "হ্যাঁ"。 অবরোধ শেষ হয়েছে কি না তা নির্ধারণের প্রধান নিষ্পত্তি-উৎস হবে যুক্তরাষ্ট্র সরকারের আনুষ্ঠানিক তথ্য—যার মধ্যে প্রেসিডেন্ট, প্রতিরক্ষা দপ্তর, পররাষ্ট্র দপ্তর এবং যুক্তরাষ্ট্রের সেন্ট্রাল কমান্ড (CENTCOM)-এর তথ্য—অথবা যুক্তরাষ্ট্র সরকারের আনুষ্ঠানিক প্রতিনিধিদের তথ্য। কূটনৈতিক চুক্তি বলতে এমন কোনো সরকারি চুক্তি, সন্ধি, সমঝোতা বা মূলত অনুরূপ কূটনৈতিক দলিলকে বোঝায়, যা ওমান ও ইরানের মধ্যে সম্মত পদক্ষেপ, নীতি, বাধ্যবাধকতা বা অঙ্গীকার প্রতিষ্ঠা করে। একটি যোগ্য কূটনৈতিক চুক্তিকে অবশ্যই হরমুজ প্রণালি দিয়ে জাহাজ বা নৌপরিবহন চলাচল পরিচালনা, অনুমোদন, পুনরুদ্ধার বা বৃদ্ধির লক্ষ্যে ইরানি বা ওমানি নীতি, বাধ্যবাধকতা বা অঙ্গীকার প্রতিষ্ঠা করতে হবে, যার মধ্যে জাহাজ চলাচলের করিডোর, ফি আদায়ের নীতি বা অন্যান্য ব্যবস্থাপনা নীতি নির্ধারণকারী চুক্তি অন্তর্ভুক্ত। যোগ্য কূটনৈতিক চুক্তি প্রতিষ্ঠিত হতে হলে তালিকাভুক্ত সব দেশকে একই যোগ্য কূটনৈতিক চুক্তি গ্রহণের কথা ঘোষণা করতে হবে। একটি যৌথ ঘোষণা যোগ্য বলে গণ্য হবে, একইভাবে প্রতিটি পক্ষের নিজস্ব চুক্তি গ্রহণের পৃথক ঘোষণাও যোগ্য হবে, যদি সেগুলো একত্রে সরাসরি নির্দেশ করে যে তালিকাভুক্ত সকল দেশ একই চুক্তি গ্রহণ করেছে। পৃথক পৃথক নীতির আলাদা ঘোষণা যোগ্য হবে না, যদি সেই নীতিগুলো কোনো কূটনৈতিক চুক্তির অংশ হিসেবে ঘোষণা করা না হয়। প্রতিটি ঘোষণাকে অবশ্যই একটি ঘোষণামূলক বিবৃতি হতে হবে, যা স্পষ্টভাবে ও দ্ব্যর্থহীনভাবে একটি চুক্তি গ্রহণের কথা জানায়। যেসব বিবৃতি চলমান আলোচনা বা সম্ভাব্য চুক্তির উল্লেখ করে, অথবা চুক্তি গ্রহণ নিশ্চিত না করে কোনো চুক্তির ইঙ্গিত দেয় বা তার প্রতি সমর্থন প্রকাশ করে, সেগুলো যোগ্য হবে না। একটি যোগ্য ঘোষণায় চুক্তির নাম উল্লেখ করা বা নির্দিষ্ট পরিভাষা ব্যবহার করা আবশ্যক নয়, যদি তা স্পষ্টভাবে একটি চুক্তি গ্রহণের কথা জানায়। তালিকাভুক্ত দেশগুলোর ঘোষণা একটি কূটনৈতিক চুক্তি নির্দেশ করে কি না এবং এমন চুক্তি যোগ্য কি না, তা প্রধানত ঘোষণাগুলোর ভিত্তিতেই নির্ধারিত হবে। যেখানে তালিকাভুক্ত সব দেশ ঘোষণা দিয়েছে কিন্তু ঘোষণাগুলোর ভিত্তিতে এগুলো দেশগুলোর মধ্যে একটি যোগ্য কূটনৈতিক চুক্তির প্রতিনিধিত্ব করে কি না তা অস্পষ্ট থেকে যায়, সেখানে এই মার্কেটটি ততক্ষণ খোলা থাকবে যতক্ষণ না i) তালিকাভুক্ত দেশগুলোর পরবর্তী ঘোষণা বা বিশ্বাসযোগ্য প্রতিবেদনের ঐকমত্যের মাধ্যমে এই মর্মে চূড়ান্ত নিশ্চিতকরণ পাওয়া যায় যে ঘোষণাগুলো তালিকাভুক্ত পক্ষগুলোর মধ্যে একটি যোগ্য কূটনৈতিক চুক্তির প্রতিনিধিত্ব করে, অথবা ii) শেষ দেশটি যে তারিখে তার প্রথম সম্ভাব্য যোগ্য ঘোষণা দিয়েছে তার পর থেকে 14 ক্যালেন্ডার দিন (ET) অতিবাহিত হয়। যদি চতুর্দশ ক্যালেন্ডার দিনের শেষে কোনো চূড়ান্ত নিশ্চিতকরণ পাওয়া না যায়, তবে এই মার্কেটটি সেই সময়ে নিষ্পত্তির উৎসগুলো থেকে প্রাপ্ত সামগ্রিক তথ্যের ভিত্তিতে নিষ্পত্তি হবে। সামগ্রিক তথ্যের সাথে সাংঘর্ষিক হলে কোনো একক বিবৃতি, অস্বীকৃতি বা প্রমাণ উপস্থাপন নির্ধারক হবে না। যোগ্য কূটনৈতিক চুক্তি ঘোষণা করা হয়েছে কি না তা নির্ধারণের নিষ্পত্তি-উৎস হবে ওমান ও ইরান সরকারের আনুষ্ঠানিক তথ্য এবং বিশ্বাসযোগ্য সংবাদমাধ্যমগুলোর সম্মিলিত ঐকমত্য।
মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।