United States Geological Survey (USGS) যদি এমন কোনো ভূমিকম্পের খবর দেয়, যা বিশ্বের যেকোনো স্থানে ঘটেছে এবং যার পছন্দের মাত্রা বিকল্পের শিরোনামে উল্লেখিত সীমার সমান বা তার বেশি, আর যার উৎপত্তির সময় বাজার তৈরির সময় থেকে 30 নভেম্বর, 2026 11:59:59 PM ET-এর মধ্যে, তাহলে এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে "হ্যাঁ" হিসেবে। অন্যথায়, এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে "না" হিসেবে। যোগ্য ভূমিকম্পটি USGS-এর তালিকায় থাকতে হবে, এর পছন্দের মাত্রা বিকল্পের শিরোনামে উল্লেখিত সীমার সমান বা তার বেশি হতে হবে এবং এটি নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে ঘটেছে বলে তালিকাভুক্ত থাকতে হবে। পছন্দের মাত্রার শ্রেণিবিভাগ নেই—এমন ভূমিকম্প যোগ্য হবে না। এই বাজারের সময়সীমার মধ্যে উৎপত্তির সময় রয়েছে এমন কোনো ভূমিকম্প 30 নভেম্বর, 2026 11:59:59 PM ET-এর পর তৃতীয় ক্যালেন্ডার দিনের শেষ নাগাদ নিষ্পত্তির উৎসে দেখা না গেলে, এই বাজারের শেষ তারিখ 30 নভেম্বর, 2026 11:59:59 PM ET-এর পর সর্বোচ্চ এক সপ্তাহ পর্যন্ত বাড়ানো যেতে পারে এবং সংশ্লিষ্ট ঘটনার প্রথম পছন্দের মাত্রা ও টাইমস্ট্যাম্পের ভিত্তিতে নিষ্পত্তি করা হবে। বর্ধিত সময়সীমার শেষ নাগাদ প্রাসঙ্গিক তথ্য প্রকাশিত না হলে, সেই সময় পর্যন্ত প্রকাশিত তথ্যের ভিত্তিতে এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে। পছন্দের মাত্রার মতো অন্তর্নিহিত তথ্যের সংশোধন 30 নভেম্বর, 2026 11:59:59 PM ET-এর পর তৃতীয় ক্যালেন্ডার দিনের শেষ পর্যন্ত অথবা প্রযোজ্য বর্ধিত সময়সীমার শেষ পর্যন্ত বিবেচনা করা হবে। 30 নভেম্বর, 2026 11:59:59 PM ET-এর পর তৃতীয় ক্যালেন্ডার দিনের শেষের পরে অথবা প্রযোজ্য বর্ধিত সময়সীমার শেষের পরে করা সংশোধন বিবেচনা করা হবে না। এই ঘটনার নিষ্পত্তির উৎস হলো United States Geological Survey (USGS)-এর Earthquake Hazards Program-এর ভূমিকম্পের ক্যাটালগ (https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/search/); অন্য উৎস যা-ই হোক, কেবল USGS প্রকাশিত তথ্যই বিবেচনা করা হবে। নিষ্পত্তির উৎস সাময়িকভাবে অনুপলব্ধ হলে, এটি আবার চালু না হওয়া পর্যন্ত বাজার খোলা থাকবে; 30 নভেম্বর, 2026 11:59:59 PM ET-এর পর তৃতীয় ক্যালেন্ডার দিনের শেষ পর্যন্তও এটি অনুপলব্ধ থাকলে, এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে "না" হিসেবে।
মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।