Congress faces a December 11, 2026, expiration of the current continuing resolution that funds federal agencies through the start of FY2027. House appropriators have advanced several individual spending bills, while the Senate has advanced none, leaving negotiations to a post-midterm lame-duck session after the November 3 elections. Recent history includes multiple partial shutdowns in 2025 and early 2026 tied to disputes over immigration enforcement and health funding, though lawmakers cleared the September 30 deadline with broad bipartisan support for the stopgap measure. Trader assessments of shutdown risk by year-end will hinge on whether the parties reach agreement on full-year appropriations or another extension before the December cliff, alongside any procedural holds or policy riders that emerge in the remaining session weeks.
নির্ধারিত তারিখ ও সময়, 11:59 PM ET,-এর মধ্যে বরাদ্দে বিরতির কারণে যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকার অচলাবস্থায় পড়লে এই বাজারের ফল হবে "হ্যাঁ"। অন্যথায়, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 বরাদ্দে বিরতির ফলে ফেডারেল সরকারের সংস্থাগুলো ব্যতিক্রমের আওতায় নয় এমন কার্যক্রম স্থগিত করলে যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকারের অচলাবস্থা কার্যকর হয়েছে বলে গণ্য হবে; সাধারণত এর মধ্যে ব্যতিক্রমের আওতায় নয় এমন ফেডারেল কর্মীদের সাময়িক ছুটিতে পাঠানো অন্তর্ভুক্ত। কংগ্রেস প্রযোজ্য সময়সীমার মধ্যে ফেডারেল সরকারের কার্যক্রমের জন্য তহবিলের ক্ষমতা প্রদানকারী আইন পাস করতে ব্যর্থ হলে, অথবা প্রেসিডেন্ট সেই আইন স্বাক্ষর করে আইনে পরিণত করতে ব্যর্থ হলে বরাদ্দে বিরতি ঘটে, যার ফলে তহবিল সরবরাহে বিরতি দেখা দেয়। বরাদ্দে বিরতির কারণে কোনো ফেডারেল সংস্থা ব্যতিক্রমের আওতায় নয় এমন কার্যক্রম বন্ধ বা স্থগিত না করলে, সেটি সরকার অচলাবস্থা হিসেবে গণ্য হবে না। আংশিক অচলাবস্থাও যোগ্য বলে গণ্য হবে। এক বা একাধিক, তবে সব নয়, এমন ফেডারেল সংস্থাকে প্রভাবিত করা অচলাবস্থা সরকার অচলাবস্থা হিসেবে গণ্য হবে। নিচের বিষয়গুলো সরকার অচলাবস্থা হিসেবে গণ্য হবে: - Office of Management and Budget (OMB)-এর একটি আনুষ্ঠানিক নির্দেশ, যাতে প্রভাবিত সংস্থাগুলোর প্রধানদের অচলাবস্থার পরিকল্পনা কার্যকর করতে বলা হয় (যেমন, "সুশৃঙ্খল অচলাবস্থার পরিকল্পনা কার্যকর করুন"—এমন নির্দেশ), এবং যা নির্ধারিত তারিখ ও সময়ের মধ্যে কার্যকর থাকে - U.S. Office of Personnel Management (OPM) প্রকাশিত একটি আনুষ্ঠানিক কার্যক্রম-স্থিতি, যেখানে বলা হয় যে বরাদ্দে বিরতির কারণে ফেডারেল সরকারের কার্যক্রম স্থগিত বা হ্রাস করা হয়েছে, অথবা সংস্থাভেদে ভিন্ন হচ্ছে (যেমন, "বরাদ্দে আংশিক বিরতির কারণে ফেডারেল সরকারের কার্যক্রম সংস্থাভেদে ভিন্ন"—এমন বিজ্ঞপ্তি) নিচের বিষয়গুলো সরকার অচলাবস্থা হিসেবে গণ্য হবে না: - বরাদ্দে একটি কারিগরি বিরতি, যেখানে OMB বা অন্য কোনো অনুমোদিত কর্তৃপক্ষ সংস্থাগুলোকে স্বাভাবিক বা প্রায় স্বাভাবিক কার্যক্রম চালিয়ে যেতে নির্দেশ দেয় - কেবল ফেডারেল ছুটি, প্রতিকূল আবহাওয়া, প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা অন্যান্য জরুরি অবস্থার কারণে সরকারি দপ্তর বন্ধ হওয়া বা কার্যক্রমের স্থিতি পরিবর্তন; তবে এই বন্ধ হওয়া যদি বরাদ্দে বিরতির কারণে সৃষ্ট যোগ্য অচলাবস্থার সঙ্গে মিলে যায়, তাহলে তা ব্যতিক্রম এই বাজারের ফল নির্ধারণের প্রধান উৎস হবে যুক্তরাষ্ট্র সরকারের আনুষ্ঠানিক তথ্য, যার মধ্যে U.S. Office of Personnel Management (OPM) অন্তর্ভুক্ত; তবে বিশ্বাসযোগ্য সংবাদমাধ্যমগুলোর ঐকমত্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।
মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।