- DOJ কি ২০২৬ সালে Groq-এর সঙ্গে চুক্তির কারণে Nvidia-কে জরিমানা করবে?26¢২৬%
The DOJ's early-stage antitrust probe into Nvidia's December 2025 non-exclusive licensing deal with Groq—valued at roughly $17–20 billion and structured as a technology transfer plus acqui-hire of key executives—drives the 91% market-implied odds against a fine by year-end. Regulators are examining whether the arrangement evaded Hart-Scott-Rodino premerger review for AI accelerator technology, yet the inquiry remains limited to a formal information request issued months ago, with no enforcement signals or complaints filed as of mid-October 2026. Antitrust fact-finding and potential settlements typically span well beyond the remaining weeks, while Nvidia has already integrated Groq's LPU technology into production. A sudden escalation on new evidence or heightened political focus on AI consolidation could still prompt action before the December 31 cutoff.
নিয়ম
যদি মার্কিন বিচার বিভাগ (DOJ) Nvidia Corporation (Nvidia)-এর ওপর আরোপিত কোনো জরিমানা বা অন্য কোনো দেওয়ানি বা ফৌজদারি আর্থিক দণ্ড ঘোষণা করে, অথবা কোনো মীমাংসা চুক্তি, সম্মতিমূলক আদেশ, মামলা স্থগিত রাখার চুক্তি, মামলা না করার চুক্তি বা দোষ স্বীকারের চুক্তিতে Nvidia এমন দণ্ড দিতে সম্মত হয়, এবং তা Nvidia ও Groq, Inc.-এর লাইসেন্সিং চুক্তি এবং এর সঙ্গে সম্পর্কিত Groq কর্মীদের নিয়োগের বিষয়ে হয়, যা 24 ডিসেম্বর, 2025 তারিখে ঘোষণা করা হয়েছিল—এই ব্যবস্থার যেকোনো সংশোধন, পুনর্গঠন বা প্রতিস্থাপনসহ (Groq চুক্তি)—তাহলে বাজারটি "হ্যাঁ" হিসেবে নিষ্পত্তি হবে। এ ঘোষণা বাজার তৈরির পর থেকে 31 ডিসেম্বর, 2026, 11:59 PM ET পর্যন্ত সময়ের মধ্যে হতে হবে। অন্যথায়, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 যোগ্য দণ্ড হলো যেকোনো পরিমাণের এমন অর্থপ্রদান, যা Groq চুক্তির সঙ্গে সম্পর্কিত জরিমানা, দেওয়ানি দণ্ড, ফৌজদারি দণ্ড বা অন্যায়ভাবে অর্জিত অর্থ ফেরত হিসেবে Nvidia, অথবা Nvidia-এর কোনো মূল কোম্পানি, সহায়ক কোম্পানি বা উত্তরসূরিকে, মার্কিন সরকারকে দিতে আদেশ করা হয়েছে বা দিতে সম্মত হয়েছে। ওই চুক্তির জন্য একীভূতকরণের আগে প্রয়োজনীয় নোটিশ জমা না দেওয়া বা বাধ্যতামূলক অপেক্ষার সময়সীমা না মানার কথিত ব্যর্থতার জন্য আরোপিত যেকোনো দণ্ডও এর অন্তর্ভুক্ত। দণ্ডটি DOJ-কে ঘোষণা করতে হবে, DOJ-কে আদালতে দাখিল করতে হবে, অথবা DOJ-র আনা কোনো মামলায় আদালতকে তা আরোপ করতে হবে; DOJ ও অন্য কোনো ফেডারেল সংস্থার যৌথভাবে ঘোষিত দণ্ডও যোগ্য হবে। যে বিষয়ে DOJ কোনো পক্ষ নয়, সেখানে আরোপিত বা দিতে সম্মত হওয়া দণ্ড যোগ্য হবে না। যে মীমাংসা চুক্তি, সম্মতিমূলক আদেশ, মামলা স্থগিত রাখার চুক্তি, মামলা না করার চুক্তি বা দোষ স্বীকারের চুক্তিতে Nvidia যোগ্য দণ্ড দিতে সম্মত হয়, সেটি DOJ ঘোষণার বা আদালতে দাখিলের তারিখ থেকে গণ্য হবে—নিষ্পত্তির তারিখের মধ্যে আদালত সেটি অনুমোদন করেছে কি না, তা নির্বিশেষে। Groq চুক্তি-সংক্রান্ত অভিযোগের পাশাপাশি অন্য বিষয়-সংক্রান্ত অভিযোগও নিষ্পত্তি করে এমন কোনো দণ্ড যোগ্য হবে, দণ্ডের কোনো অংশ Groq চুক্তির জন্য নির্ধারিত হয়েছে কি না, তা নির্বিশেষে। যোগ্য দণ্ড পরে কমানো, বাতিল বা আপিল করা হলেও তা গণ্য হবে। নিচের বিষয়গুলো একা যোগ্য হবে না: কোনো তদন্ত শুরু, চালিয়ে যাওয়া বা সম্প্রসারণ; সমন, দেওয়ানি তদন্তের জন্য তথ্য চাওয়ার দাবি, তথ্যের অনুরোধ বা দ্বিতীয়বার তথ্যের অনুরোধ; যে দণ্ড এখনও আরোপ করা হয়নি বা দিতে সম্মতি দেওয়া হয়নি, তা চেয়ে অভিযোগ বা মামলা দায়ের; সম্ভাব্য বা ভবিষ্যৎ দণ্ড সম্পর্কে বক্তব্য; Groq চুক্তি বাতিল বা সংশোধনের আদেশ, সম্পদ বিক্রি করে দেওয়া, আচরণগত প্রতিকার বা সম্মতি পর্যবেক্ষণের মতো অ-আর্থিক প্রতিকার; কেবল ব্যক্তিদের ওপর আরোপিত দণ্ড; Groq, Nvidia-এর সহায়ক কোম্পানি নয়—এমন সময়ে কেবল Groq, Inc.-এর ওপর আরোপিত দণ্ড; এবং কেবল Groq চুক্তি ব্যতীত অন্য বিষয়-সংক্রান্ত দণ্ড। যদি DOJ প্রকাশ্যে ঘোষণা করে যে Groq চুক্তি নিয়ে তদন্ত বন্ধ করা হয়েছে এবং কোনো যোগ্য দণ্ড আরোপ বা দিতে সম্মত না হয়, কিংবা Groq চুক্তি-সংক্রান্ত বিষয়ে Nvidia-এর বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ বা মামলা দায়ের না করে, তাহলে বাজারটি "না" হিসেবে নিষ্পত্তি হবে। এই বাজারের নিষ্পত্তির প্রধান উৎস হবে মার্কিন বিচার বিভাগের আনুষ্ঠানিক তথ্য, যার মধ্যে এর অ্যান্টিট্রাস্ট বিভাগের সংবাদ বিজ্ঞপ্তি ও আদালতে দাখিল করা নথি (https://www.justice.gov/atr) অন্তর্ভুক্ত; তবে নির্ভরযোগ্য সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদনে গড়ে ওঠা ঐকমত্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।
মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।