California voters delivered a clear rejection of Proposition 40, the proposed one-time 5% wealth tax on billionaires, with early returns showing it trailing at roughly 44% support against 55-56% opposition. Opposing measures, particularly Proposition 42 banning new personal property taxes, maintained leads that would nullify the wealth tax under the ballot's conflict rules if both passed. Heavy spending by tech billionaires and venture capitalists, combined with opposition from Governor Gavin Newsom and segments of the Democratic establishment, shaped the outcome amid concerns over resident outflows and revenue volatility. Historical patterns of tax initiatives facing voter skepticism further reinforced trader consensus around the "No" outcome. Remaining uncounted ballots or post-election legal challenges represent the narrowest paths to any reversal.
প্রস্তাব 40, 41 এবং 42 হলো ক্যালিফোর্নিয়ার ব্যালট প্রস্তাব, যেগুলোতে বর্তমানে 3 নভেম্বর, 2026 তারিখে ভোট গ্রহণের সময়সূচি রয়েছে। প্রস্তাব 40 প্রায় ২০০ জন ক্যালিফোর্নিয়ার বিলিয়নিয়ারের সম্পদের ওপর এককালীন 5% সম্পদ কর আরোপ করবে, যা পাঁচ বছরে পরিশোধ করতে হবে। প্রস্তাব 41 নতুন কর ব্যয়ের নিরীক্ষা করবে এবং নতুন করকে রাজ্যের ব্যয়সীমার বাইরে রাখার ওপর নিষেধাজ্ঞা দেবে। প্রস্তাব 42 অতীত তারিখ থেকে কার্যকর কর এবং ব্যক্তিগত সম্পত্তির ওপর নতুন কর প্রতিরোধ করবে। ক্যালিফোর্নিয়ার সংবিধানের দ্বিতীয় অনুচ্ছেদের 10 ধারার (b) উপধারা অনুযায়ী, "একই নির্বাচনে অনুমোদিত দুই বা তার বেশি প্রস্তাবের বিধান পরস্পরবিরোধী হলে, সবচেয়ে বেশি হ্যাঁ ভোট পাওয়া প্রস্তাবের বিধান কার্যকর হবে।" অতএব, প্রস্তাব 41 বা 42 প্রস্তাব 40-এর চেয়ে বেশি হ্যাঁ ভোট পেলে, প্রস্তাবিত সম্পদ কর কার্যকর হবে না। নির্দিষ্ট নির্বাচনে প্রস্তাব 40 সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটারের অনুমোদন পেলে এবং প্রস্তাব 41 ও প্রস্তাব 42—প্রতিটির চেয়ে আলাদাভাবে বেশি বৈধ হ্যাঁ ভোট পেলে, এই মার্কেটের ফল হবে "হ্যাঁ"。অন্যথায়, এই বাজারের ফল হবে "না"。 নির্দিষ্ট ব্যালট প্রস্তাবগুলোর কোনো একটির নম্বর পরিবর্তন করা হলে, এই মার্কেটের উদ্দেশ্যে নতুন নম্বরযুক্ত ব্যালট প্রস্তাবটিকে তার উত্তরসূরি হিসেবে গণ্য করা হবে। নির্দিষ্ট নির্বাচনে প্রস্তাব 40 সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটারের অনুমোদন না পেলে, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 প্রস্তাব 41 এবং 42 উভয়ের প্রাপ্ত বৈধ হ্যাঁ ভোটের সম্মিলিত মোট এই মার্কেটের ফল নির্ধারণে কোনো প্রভাব ফেলবে না। এই মার্কেটের ফল নির্ধারণে শুধু প্রস্তাব 41 এবং 42 প্রত্যেকের আলাদাভাবে পাওয়া বৈধ হ্যাঁ ভোটের মোট বিবেচনা করা হবে। প্রস্তাব 40 সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটারের অনুমোদন পেলে এবং প্রস্তাব 40-এর ভোটগ্রহণ প্রস্তাব 41 ও 42-এর ভোটগ্রহণের সময় থেকে ভিন্ন সময়ে হলে, এই মার্কেটের ফল হবে "হ্যাঁ"。প্রস্তাব 40 সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটারের অনুমোদন পেলে এবং একই ব্যালটে শুধু প্রস্তাব 41 বা 42-এর কোনো একটি এর বিরোধিতা করলে, একই ব্যালটে থাকা বিরোধী প্রস্তাবটির চেয়ে প্রস্তাব 40 বেশি বৈধ হ্যাঁ ভোট পায় কি না, তার ভিত্তিতে এই মার্কেটের ফল নির্ধারিত হবে। প্রস্তাব 40 একই ব্যালটে থাকা বিরোধী প্রস্তাবগুলোকে পরাজিত করলেও পরে আদালতের সিদ্ধান্ত বা পরবর্তী ব্যালট প্রস্তাবের কারণে অকার্যকর হয়ে গেলে, তা এই মার্কেটের ফল নির্ধারণে কোনো প্রভাব ফেলবে না। 31 জুলাই, 2027 তারিখের মধ্যে প্রস্তাব 40-এ ভোটগ্রহণ না হলে, অথবা এর ফল চূড়ান্তভাবে জানা না গেলে, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 বিশ্বস্ত সংবাদ প্রতিবেদনের ঐকমত্যের ভিত্তিতে এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে। কোনো অস্পষ্টতা থাকলে, ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের সরকারি তথ্যের ভিত্তিতেই কেবল এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে; এর মধ্যে ক্যালিফোর্নিয়ার সেক্রেটারি অব স্টেটের তথ্যও অন্তর্ভুক্ত (https://www.sos.ca.gov/)।
মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।