নিয়ম

যুক্তরাষ্ট্রের ১২০তম কংগ্রেস 3 জানুয়ারি, 2027 তারিখে অধিবেশনে বসার কথা। প্রতিটি কক্ষের উদ্বোধনী দিনে, প্রতিনিধি পরিষদের নির্বাচিত সদস্য এবং সিনেটের নবনির্বাচিত সদস্যদের পদে শপথ নেওয়ার কথা। কোনো কক্ষের নির্বাচিত সদস্যদের শপথ পাঠ করানোর দিনে, সেই কক্ষের কোনো নির্বাচিত সদস্যকে শপথ নিতে না দেওয়ার কারণে তিনি শপথ না নিলে, এই বাজারের নিষ্পত্তি হবে "হ্যাঁ"। অন্যথায়, এই মার্কেটের ফল হবে "না"。 কোনো নির্বাচিত সদস্যকে শপথ নিতে বাধা দেওয়া হয়েছে বলে গণ্য হবে, যদি তিনি নিজের অনুপস্থিতি বা ইচ্ছা ছাড়া অন্য কোনো কারণে সেদিন শপথ না নেন; এর মধ্যে রয়েছে, তবে কেবল এগুলোতেই সীমাবদ্ধ নয়: - তাঁর নির্বাচন বা যোগ্যতা নিয়ে আপত্তি বা চ্যালেঞ্জ, যার মধ্যে অন্য নির্বাচিত সদস্যরা শপথ নেওয়ার সময় তাঁকে এক পাশে সরে দাঁড়াতে বলা অন্তর্ভুক্ত; - তাঁকে আসন না দেওয়ার জন্য কক্ষের ভোট বা সিদ্ধান্ত; - তাঁর যোগ্যতা বা আসনের অধিকার কোনো কমিটির কাছে পাঠানো; অথবা - সভাপতিত্বকারী কর্মকর্তা বা প্রতিনিধি পরিষদের ক্লার্কের তাঁকে শপথ না পড়ানোর সিদ্ধান্ত। নিচের ঘটনাগুলো "হ্যাঁ" নিষ্পত্তির জন্য যোগ্য বলে গণ্য হবে না: - কোনো নির্বাচিত সদস্য যিনি অনুপস্থিত, অসুস্থ, অথবা অন্য কোনো কারণে সেদিন শপথ নিতে হাজির হন না। - কোনো নির্বাচিত সদস্য যিনি শপথ পড়ানোর আগে পদত্যাগ করেন, আসন গ্রহণে অস্বীকৃতি জানান, অথবা অন্য কোনোভাবে নির্বাচিত সদস্য থাকা বন্ধ করেন। - কোনো আসন, যার জন্য কক্ষ অধিবেশনে বসার সময় পর্যন্ত সংশ্লিষ্ট রাজ্য কর্তৃপক্ষ কোনো বিজয়ীকে প্রত্যয়ন করেনি (যেমন, কাছাকাছি ফলের কোনো প্রতিদ্বন্দ্বিতা যার ভোট গণনা বা পুনর্গণনা তখনও চলছে)। "নির্বাচিত সদস্য" বলতে এমন যেকোনো ব্যক্তিকে বোঝায়, যাঁকে সংশ্লিষ্ট কক্ষের অধিবেশনে বসার দিন পর্যন্ত সংশ্লিষ্ট রাজ্য কর্তৃপক্ষ যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধি পরিষদ বা সিনেটের নির্বাচনে বিজয়ী হিসেবে প্রত্যয়ন করেছে, এমন মেয়াদের জন্য যা 3 জানুয়ারি, 2027 তারিখে শুরু হয়; এর মধ্যে সেই সময়ের মধ্যে প্রত্যয়িত কোনো বিশেষ নির্বাচনের বিজয়ীও অন্তর্ভুক্ত। ডেলিগেট এবং রেসিডেন্ট কমিশনার এতে অন্তর্ভুক্ত নন। কোনো নির্বাচিত সদস্যকে শপথ নেওয়া হয়েছে বলে গণ্য করা হবে, যখন সেদিন তাঁর কক্ষের অধিবেশনকক্ষে তাঁকে পদে শপথ পড়ানো হয়—অন্য নির্বাচিত সদস্যদের সঙ্গে একত্রে বা এককভাবে। প্রতিটি কক্ষের জন্য প্রাসঙ্গিক দিন হলো: - সিনেট: ১২০তম কংগ্রেসে সিনেটের প্রথম অধিবেশনের দিন, যেদিন নবনির্বাচিত সিনেটরদের শপথ পড়ানো হয়। - প্রতিনিধি পরিষদ: যেদিন প্রতিনিধি পরিষদ তার নির্বাচিত সদস্যদের পদে শপথ পড়ায়; স্পিকার নির্বাচিত হওয়ার পর এটি ঘটে। যদি 3 জানুয়ারি, 2027 তারিখে প্রতিনিধি পরিষদ স্পিকার নির্বাচন না করে থাকে, তাহলে প্রাসঙ্গিক দিন হবে স্পিকার নির্বাচিত হওয়ার পর যেদিন শপথ পড়ানো হয়। ১২০তম কংগ্রেস 3 জানুয়ারি, 2027 ছাড়া অন্য কোনো তারিখে অধিবেশনে বসলে, প্রতিটি কক্ষের জন্য প্রাসঙ্গিক দিন হবে যেদিন সেটি প্রথম তার নির্বাচিত সদস্যদের শপথ পড়ায়। প্রতিটি কক্ষকে আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা হবে; কোনো কক্ষ 31 জানুয়ারি, 2027, 11:59 PM ET পর্যন্ত তার নির্বাচিত সদস্যদের শপথ না পড়ালে, সেই কক্ষে যোগ্য কোনো ঘটনা ঘটেছে বলে গণ্য করা হবে না। এই বাজারের নিষ্পত্তির প্রধান উৎস হবে যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধি পরিষদ ও সিনেটের আনুষ্ঠানিক তথ্য, যার মধ্যে Congressional Record, প্রতিনিধি পরিষদের ক্লার্ক এবং সিনেটের সচিবের তথ্য অন্তর্ভুক্ত; তবে নির্ভরযোগ্য সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদনের ঐকমত্যও ব্যবহার করা হবে।

মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।